Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fat and happy
mnene
Son Güncelleme: 2015-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stay safe and happy
every voice matters
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you and happy day
nakutakia siku njema na furaha
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a long and happy life
mwenyezi mungu akutimizie hitaji la moyo wako maisha marefu na furaha inayodumu
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a sad and happy moment all in one.
ni wakati mbaya na mzuri kwa wakati mmoja.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep calm and happy birthday to the sweetest girl, who i love her with all ma heart and soul
kuwa mtulivu na kumtakia rafiki yangu bora siku njema ya kuzali
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.
naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
people thought we were the same person because we were both fat and white.
watu walishindwa kututofautisha kwa kuwa sote tulikuwa wanene na weupe.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will forgive you your sins, and make you enter gardens whereunder rivers flow, and happy abodes in gardens everlasting.
atakusameheni dhambi zenu, na atakutieni katika mabustani yapitiwayo na mito kati yake, na maskani nzuri nzuri katika bustani za milele.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when they get married, they become fat, and the wind can't take them away anymore
wanapooana, wananenepeana, na upepo hauwezi kuwapepesua tena
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rejoicing at what god has given them of his grace, and happy for those who are trying to overtake them but have not joined them yet, and who will have no fear or regret.
wanafurahia aliyo wapa mwenyezi mungu kwa fadhila yake, na wanawashangilia wale ambao bado hawajajiunga nao, walio nyuma yao, ya kwamba haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we look forward to more relationships in the future. on behalf of the knh management, the newsline team would like to thank all the donors and well wishers and wish them a merry christmas and happy new year
tunatarajia mahusiano zaidi katika siku zijazo. kwa niaba ya usimamizi wa knh, timu ya newsline ingependa kuwashukuru wafadhili wote na watakia mema na kuwatakia krismasi ya merry na mwaka mpya wenye furaha
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
@ali4592000: are you angry that sunni muslims are being killed in burma and happy that shia muslims are being burnt alive in egypt and their corpses defiled?
@ali4592000: una hasira kuwa waumini wa kiislam wa sunni wanauawa huko burma na kuwa na furaha kuwa waumini wa kiislam wa shia wanachomwa moto wakiwa hai nchini misri na kisha miili yao kunajisiwa?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remind them of the day when we shall call from every people a witness against them, and make you a witness over them, for we have revealed to you the book as an exposition of everything, and as guidance and grace and happy tidings for those who submit.
na (waonye) siku tutakapo wainua mashahidi katika kila umma wakiwashuhudia kwa yanayo tokana na wao, na tutakuleta wewe uwe shahidi juu ya hao. na tumekuteremshia kitabu hiki kinacho bainisha kila kitu, na ni uwongofu, na rehema, na bishara kwa waislamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"eat of the sustenance (provided) by your lord, and be grateful to him: a territory fair and happy, and a lord oft-forgiving!
kuleni katika riziki ya mwenyezi mungu, na mumshukuru. mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
maji pekee hayana uwezo wa kusafisha ngozi kwa sababu mafuta na protini, ambazo ni vijenzi vya udongo wa kikaboni, haziyeyushwi kwa urahisi katika maji.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: