Şunu aradınız:: he deserves to win (İngilizce - Svahili)

you have to win
unashinda

to win both halves
jinsi ya kushinda

but she still wonders if he deserves to come first in the list.
hata hivyo, bado anajiuliza kama kweli alistahili kushika nafsi ya kwanza kwenye orodha hiyo.

only he deserves to be feared, and his only is the greatness of forgiving.
uchamngu ni kwake yeye, na msamaha ni wake yeye.

gay ugandan is urging you to take this cause with him and asks you if he deserves to die because of this:
gay ugandan anakuasa kuchukua hatua hizi pamoja naye na kukuuliza ikiwa anastahili kufa kwa sababu hii:

he deserves to be behind bars for the rest of his life for taking the life of innocent souls and take the life of a mother from her child
anastahili kuwa jela kwa maisha yake yote yaliyobaki kwa kutoa maisha ya roho zisizo na hatia na kuota uhai wa mama kutoka kwa mwanawe.

you deserve to be told
vau ngelanyoni na sumbika na mumbi

you deserve to be worshiped
niguse tenaa

it is only god who deserves all praise. to him belongs all that is in the heavens and the earth and it is only he who deserves to be praised in the life to come.
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, ambaye ni vyake vyote viliomo mbnguni na katika ardhi. na sifa ni zake yeye katika akhera.

no soul will be in the least bit wronged on that day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds.
basi leo nafsi yoyote haitadhulumiwa kitu, wala hamtalipwa ila yale mliyo kuwa mkiyatenda.

africa brains announces african thinkers blog competition with a chance to win $50.
mtandao wa africa brains watangaza shindano la wanablogu wa kiafrika wenye fikra pevu watakaowania kitita cha dola hamsini ($50).

they said: we will try to win him from his father: that we will surely do.
wakasema: sisi tutamrairai baba yake; na bila ya shaka tutafanya hayo.

kenneth roth, executive director of the human rights watch, paid tribute to win tin:
kenneth roth, mkurugenzi mtendaji wa haki za binadamu, aliandika tanzia ya win tin:

6yrs, boko haram couldn't be won, but we want to win it within 6weeks because of election.
kwa miaka 6 haikuwezekana kuwakabili boko haram, lakini tunataka kuwashinda kwa wiki sita kwa sababu ya uchaguzi.

and there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of god; and god is compassionate to his creatures.
na katika watu yupo ambaye huiuza nafsi yake kwa kutaka radhi za mwenyezi mungu; na mwenyezi mungu ni mpole kwa waja wake.

because the one that wins #pdpprimaries is almost certain to win the presidency. #pdpprimaries lasted 15 hours.
kwa sababu yule atakayeshinda ndani ya chama cha pdp atakuwa na uhakika kwa asilimia nyingi kushinda urais.

the ruling party, the south west africa people's organisation (swapo) is expected to win.
chama tawala, swapo kinatarajiwa kushinda uchaguzi.

few south africans appear to be overly distraught by the allegations that the country paid a $10-million bribe to win its world cup bid.
baadhi ya waafrika kusini wanaoonekana kushangazwa na madai kwamba nchi hiyo ilitoa rushwa ya dola za marekani milioni 10 ili kupewa nafasi ya kuandaa mashindano hayo.

as you spend of your wealth to win allah's pleasure, you will be given full reward for whatever you spend and you will not be deprived in the least of your rightful due.
wala msitoe ila kwa kutafuta wajihi wa mwenyezi mungu. na kheri yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa.

@evillolly: its just my opinion lol, but i have doubts about baradei the question everyone shd be asking is what has he done to deserve to lead?!
@evillolly: haya ni maoni yang utu lol, lakini nina mashaka kuhusu baradei swali ambalo kila mmoja anapaswa kuuliza ni amefanya nini kustahili kuongoza?!