Şunu aradınız:: implementation (İngilizce - Svahili)

implementation
utekelezaji

implementation plans
mapitio ya taarifa za mbin

and who plan the implementation.
wakidabiri mambo.

member of the implementation c
mjumbe wa kamati

implementation of a water project
kujengewa barabara

assessment of implementation strategic planning
assessment of implementation strategic planning

figures 2-​-44 show the emis web implementation.
picha 2-​-44 inaonyesha wavuti utekelezaji wa emis.

ben gharbia comments on the decree's lack of proper implementation:
ben gharbia anatoa maoni kuhusu kutokuwepo kwa utekelezaji stahili wa sheria hii:

therefore, government should still research more into its implementation by 2016 and not 2012.
kwa hiyo, serikali ni lazima iendelee kutafiti zaidi kwenye utekelezaji wake ifikapo mwaka 2016 na sio mwaka 2012.

this discussion is ongoing as the ban is only 10 days old and the full implementation and its effects are yet to be seen.
mjadala huu bado unaendelea kwani amri ya kuzuia ina siku 10 tu, na utekelezaji pamoja na madhara yake bado hayajaonekana.

in a statement published on march 27, article 19 slammed the authorities' ineffective implementation of decree 41.
kwenye tamko lililochapishwa machi 27, ibara ya 19 iliikosoa serikali kwa kushindwa kutekeleza sheria hizo 41.

we recently brought you the story about his plan to save southern africa’s elephants with the implementation of elephant corridors.
hivi karibuni tuliwaletea habari ya mpango wake wa kuokoa tembo wa afrika ya kusini kwa kuanzisha kumbi (penu/njia) za tembo.

nonetheless, etecsa is working on investments that will facilitate the implementation of these services with the required technical conditions and at lower cost than the current ones.
hata hivyo, , etecsa inaangalia namna ya utoaji wa huduma utakaochochea utoaji wa huduma kwa kuzingatia uwezo wa kiufundi na kwa gharama za chini zaidi ikilinganishwa na hali ilivyo sasa.

i have written this letter to you asking you to send us payment documents in advance so that we can review the salary complaints on time and submit them to the relevant section for implementation.
nimekuandikia waraka huu kukuomba kwamba uwe unatutmia nyaraka za malipo mapema ili tuwe tunapitia malalamiko ya mishahara kwa wakati na kuyawasilisha sehemu husika kwa ajiri ya utekelezeji

“thus unless we have proper records of flood levels in flood prone areas to guide future planning and implementation of projects, we will have more unnecessary problems due to poor implementations by the respective agencies involved in future.
"bila ya kuwa na vielelezo sahihi ya vina vya mafuriko katika sehemu zinazoathirika mara kwa mara vitakavyosaidia mipango ya baadaye na pia utekelezaji wa miradi, tutaendelea kuwa na matatatizo yasiyo ya lazima yanayotokana na utekelezaji dhaifu wa vyombo husika.

even though the implementation of both the biometric voter registration which is been handled by the national identification authority and e-voting were practicable in the long term, they could not be introduced anytime soon”.
ingawa utekelezaji wa uandikishaji wapiga kura wa kwa njia za vipimo vya kibaiolojia unaoratibiwa na mamlaka ya vitambulisho ya taifa na upigaji kura wa mtandao ungeweza kutumika katika kipindi kirefu kijacho, mchakato huo haungeweza kuanza kutumika hivi karibuni”.

"all political parties have endorsed biometric registration, which is prelude to e-voting and what we are doing here today will help to shape our electoral process in the future, but we do not have the requisite infrastructure for a speedy implementation of the all important projects in the short term”.
“vyama vyote vya siasa vimesisitiza uandikishaji kwa njia za vipimo vya kibaiolojia, ambao ni mwanzo wa upigaji kura wa mtandoni na tunachofanya hapa leo kitatusaidia kurekebisha mchakato wa uchaguzi katika siku zijazo, lakini hatuna miundo mbinu inayohitajika kwa utekelezaji wa kasi wa miradi yote muhimu katika kipindi kifupi”.