Şunu aradınız:: independence (İngilizce - Svahili)

happy independence day
siku ya uhuru ya furaha

courtesy of independence '05
kwa hisani ya independence '05

happy independence day #tanzania50
heri ya siku ya uhuru #tanzania50

mwalimu nyerere celebrating independence.
hili lina maana mbaya kiuchumi.

for the complete independence of tibet
kwa uhuru kamili wa tibet

flags for sale in beirut - courtesy of independence '05
bendera zinauzwa mjini beirut - kwa hisani ya independence '05

land was nationalized at independence, and the land law did not change this.
ardhi ilitaifishwa wakati wa uhuru, na sheria ya ardhi haikubadilisha jambo hilo.

call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?
kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

martinique: on independence and french "paternalism" · global voices
martinique: uhuru na "ubeberu" wa kifaransa

many people converged at kololo airstrip today to mark the 50 years of independence.
watu wengi wengi walimiminika katika uwanja wa ndege wa kololo kusherehekea miaka 50 ya uhuru.

@pkahill: happy independence day in dark #fumemeug@50 #iloveugbecause more
@pkahill: heri ya siku ya uhuru mkiwa gizani #fumemeug@50 #iloveugbecause more

the tearful good bye on the 18th of august by musharraf came barely four days after the celebrations of the 61st independence day.
kuaga huku kulikotawaliwa na machozi kulikofanya na musharraf mnamo tarehe 18 agosti mwaka huu kulikuja zikiwa zimepita siku nne tu tangu taifa liadhimishe sherehe za miaka 61 ya uhuru.

@rosebellk: you r celebrating 50 years of independence + no sign of maturity whatsoever!
@rosebellk: unasherehekea miaka 50 ya uhuru na kimsingi hakuna dalili za kukua kwa namna yoyote!

a south sudanese girl at independence festivitiespublic domain image - original by jonathan morgenstein/usaid on flickr
msichana wa sudan kusini kwenye sherehe za sikukuu ya uhurupicha ni kwa matumizi ya umma - iliwekwa mtandaoni mwanzo na jonathan morgenstein/usaid kwenye flickr

happy independence day, reflect on what independence you have, what it means to you, to this generation and future generations.
heri ya siku ya uhuru, tafakarini uhuru gani mlionao, unamaanisha nini kwenu, kwa kizazi hiki na vizazi vijavyo.

among those voting against oronoz rodríguez was the only female senator, of the puerto rican independence party, maría de lourdes santiago.
katika kura zilizomkataa oronoz rodríguez ilikuwemo ya seneta pekee wa kike, wa chama cha puerto rican independence party, maría de lourdes santiago.

tanganyika gained independence from the united kingdom on 9 december, 1961, and later tanganyika formed a union with zanzibar to form the united republic of tanzania.
tanganyika ilijipatia uhuru wake kutoka uingereza desemba 9, 1961, na baade tanganyika iliungana na zanzibar kuunda jamhuri ya muungano wa tanzania.

@swahilistreet: sorry, but the independence celebrations include a display by the police of how to stop a public demonstration?
@swahilistreet: mnisamehe, lakini sherehe za uhuru zilijumuisha onyesho la polisi la namna ya kutuliza maandamano ya wananchi?

karim hirji, a professor of biostatics at the muhimbili university of health and allied sciences, discusses the education system in tanzania after 50 years of independence:
karim hirji, professor wa takwimu-viumbe wa chuo kikuu cha afya na sayansi za tiba, anaujadili mfumo wa elimu nchini tanzania baada ya miaka 50 ya uhuru:

and independence '05 blog , from lebanon, publishes more photos of the "flag industry" that flourishes due to world cup:
na blogu ya independence '05 , kutoka lebanoni, inachapisha picha zaidi za “kiwanda cha bendera” ambacho kinashamiri kutokana na kombe la dunia: