İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
clinic
mwalimu wa rika
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baby clinic card
kadi ya kliniki ya mtoto
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
medical examination form
uchunguzi wa matibabu
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
specialised medical supplies
vifaa vya matibabu
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of the target clinic card
ya kadi ya kliniki ya mlengwa
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm selling medical devices
ninauza vifaa tiba
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to ask for leave for medical treatment
naomba kumbusha kwenye sheet ya likizo majina yetu hayapo nilikuwa napenda kufahamau kama sisi pia tunauwezo wa kupata likizo
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chief medical officer of dodoma cityku
kupata haki ya elimu
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medical care is supposed to be free in uganda.
huduma za afya zinapaswa kutolewa bure nchini uganda.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medical professionals in mozambique have announced they will strike.
madaktari nchini msumbiji wametangaza rasmi kuwa wanaingia kwenye mgomo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infections spread easily on board, and medical care is limited.
maambuziki huenea kwa haraka kwenye meli, na huduma ya matibabu haitoshi.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
je, una matatizo yoyote ya magonjwa sugu kama vile kisukari?
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2) deny african rulers any kind of medical care outside of africa.
2) wazuieni watawala wa afrika kupata matibabu aina yoyote nje ya afrika.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banda later recanted his claim about seeing lungu’s medical report.
banda baadaealikanusha madai yake kwamba aliona cheti cha uchunguzi wa afya ya lungu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
watoa huduma za rekodi za matibabu zinazozalishwa na kompyuta wameunda misimbo mipya ya kusaidia huduma hii ndani ya wiki moja ya kuombwa kufanya hivyo.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
shule ya masomo ya matibabu ya nyu langone inafanya majaribio ya usalama na ufanisi wa matumizi ya hydroxychloroquine.
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
almost 45% of these girls do not receive any treatment from government medical facilities or clinics.
karibu asilimia 45 ya wasichana hawa hawapati hudma zozote za afya katika vituo vya afya vya serikali.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
among those charged is hisham almiraat, a medical doctor and long-time member of our community.
miongoni mwa walioshitakiwa ni hisham almiraat, ambaye ni mtabibu na kwa muda mrefu amekuwa mmoja wa wachangiaji wa jumuia yetu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
kuthibiti hali hii, ukosefu wa vifaa vya kinga ni mbaya kiasi kwamba glovu za matibabu zinauzwa kwa bei juu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-between half and two thirds of women who seek abortions are going to traditional practitioners who do not have the required medical skills.
-kati ya nusu na theluthi mbili ya wanawake wanaotafuta huduma za kutoa mbimba huenda kwa waganga wa kienyeji wasio na ujuzi wa kitabibu unaotakikana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: