İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if necessary
ikibidi
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not necessary
mkubwa
Son Güncelleme: 2015-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not necessary to have a part
si lazima
Son Güncelleme: 2021-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it power necessary to exercise politics?
je mamlaka ni muhimu kwa zoezi la siasa?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was necessary for us to help the believers.
na ilikuwa ni haki juu yetu kuwanusuru waumini.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and driven away to suffer the necessary torment.
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.
ili hii ifanye kazi kwa ufanisi, ufuatiliaji na tathmini ni muhimu.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
long scrub-times (10 minutes) are not necessary.
muda mrefu wa kusugua wa (dakika 10) hauhitajiki.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the government says the strict security detail is a necessary precaution.
papa francis akipunga mono alipokuwa akipita akiwa kwenye gari la quirino.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this bill is deemed necessary according to the mp david bahati who introduced it.
muswada huu unaonekana kuwa muhimu kwa mujibu wa mbunge davidi bahati aliyeuleta.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these conversations are emotional, and therefore uncomfortable. but they’re necessary.
mazungumzo haya yamejaa hisia, kwa hiyo wakati mwingine yanafanya watu wajisikie vibaya. hata hivyo, mijadala hiyo ni ya muhimu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
ni lazima watu wetu wajifunze kuutumia wakati wao katika kutenda mema ili wasaidie katika mahitaji ya kweli, na maisha yao yawe ya kufaa.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we should trend carefully and give the frenchman the necessary support to produce the desired results.
tunapaswa kulitazama hili kwa makini na kumpa michel msaada wowote atakaouhitaji ili aweze kupata matokeo mema.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many people in myanmar believe that an oic office is not necessary to help the muslim minority in myanmar.
watu wengi wa myanmar wanaamini kuwa shirika la ushirikiano wa kiislam (oic) halina ulazima wa kuwepo ili iwasaidie waislam wachache nchini myanmar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, you need 3,4, 10, 15 people with the necessary convictions, determined and resolute.
hapana, unahitaji watu 3, 4, 10, 15 ambao wana imani, wana nia, na wenye azma.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preliminary data indicate that high doses of ribavirin are necessary to inhibit sars-cov-2 in vitro.
data za awali zinaonyesha kipimo cha kiwango cha juu cha ribavirin ni muhimu kuzuia sars-cov-2 katika chombo cha glasi.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
measures you are encouraged to take include working from home whenever possible, avoiding crowds and avoiding leaving your home unless absolutely necessary.
hatua ambazo unahimizwa kuchukua zinajumuisha kufanya kazi nyumbani ikiwezekana, kuepuka maeneo yenye watu wengi na kuepuka kutoka nyumbani ispokuwa iwe inahitajika kabisa.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
baada ya kupangusa, tishu hizi zinafaa kutumiwa kufunga maji (na kufungua mlango wowote wa kutoka nje kama inatakikana).
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, verification and clarification are necessary to propose the method for large-scale use before specific therapies are not yet developed.
hata hivyo, uthibitishaji na ufafanuzi ni muhimu ili kupendekeza njia ya matumizi ya viwango vikubwa kabla ya tiba mahususi kuundwa.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: