Şunu aradınız:: obvious (İngilizce - Svahili)

the opposite of the obvious word
kinyume cha neno dhahiri

that is indeed the obvious loss.
tambueni kuwa hiyo ndiyo khasara iliyo dhaahiri.

behold, that is the obvious loss.
tambueni kuwa hiyo ndiyo khasara iliyo dhaahiri.

such are indeed in obvious error.
hao wamo katika upotofu wa dhaahiri.

is the opposite of the word obvious?
kinyume cha neno dhahiri ni?

and that would be the obvious success.
na huko ndiko kufuzu kulio wazi.

and say, "this is not but obvious magic.
na husema: haya si chochote ila ni uchawi tu ulio dhaahiri.

i see you and your people in obvious error.'
hakika mimi nakuona wewe na watu wako mmo katika opotofu ulio wazi.

and we gave them many signs, in which was an obvious test.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

so he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,
basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.

[but] the disbelievers say, "indeed, this is an obvious magician."
wakasema makafiri: hakika huyu ni mchawi dhaahiri!

the dignitaries among his people said, “we see that you are in obvious error.”
wale watukufu katika kaumu yake wakasema: hakika sisi tunakuona wewe umo katika upotofu ulio dhaahiri.

but if you were to ask about them while the quran is being revealed, they will become obvious to you.
na mkiyauliza inapo teremshwa qur'ani mtabainishiwa.

but when there came to them our visible signs, they said, "this is obvious magic."
basi zilipo wafikia ishara zetu hizo zenye kuonyesha, wakasema: huu ni uchawi dhaahiri.

and those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "this is not but obvious magic."
na walio kufuru waliiambia haki ilipo wajia: haya si chochote ila ni uchawi ulio dhaahiri.

then if they believe the way you have believed, they have the right guidance, and if they turn away from this, it will become obvious that they are obdurate.
basi wakiamini kama mnavyo amini nyinyi, itakuwa kweli wameongoka. na wakikengeuka basi wao wamo katika upinzani tu.

and when our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the truth that has come to them, “this is an obvious magic!”
na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi, walio kufuru husema juu ya haki inapo wajia: huu ni uchawi dhaahiri.

why, when you heard about it, the believing men and women did not think well of one another, and say, “this is an obvious lie”?
kwa nini mlipo sikia khabari hii, wanaume waumini na wanawake waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: huu ni uzushi dhaahiri?

nashkur my god for waking me up today is a day full of joy for me and my family a day that has carried so much about my yarabby life through my day i ask you to keep me from the evils and evils of the world lead me in your glorious religion of islam grant me a lawful husband and be good love me mm and my family who will bear my weaknesses and forgive me all my secret and obvious mistakes i made intentionally and unintentionally and give me a happy ending
nashkur mungu wangu kwa kuniamsha siku ya leo siku ilojaa furaha kwangu na familia yangu siku amabyo imebeba mengi sana yanayohusu maisha yangu yarabby kwa kupitia siku yangu hii nakuomba uniepushe na madhila na mabay ya dunia uniongoze katika dini yako tukufu ya uislamu unijaalie mume wa halali na awe mwema anipende mm na familia yangu ambae atanistahamilia madhaifu yangu na unisameh makosa yangu yote yasiri na dhahir nilofany kwa kukusudia na kutokusudia na unijaalie mwisho mwema

"at what point in time did society make it an easier, more obvious and appealing choice for an impoverished population in the grips of an hiv epidemic, to buy a cell phone rather than a condom?
"katika nukta au wakati gani ambapo jamii imefanya chaguo hili kuwa rahisi, na lenye uwazi na mvuto kwa watu masikini waliobanwa na janga la vvu, kwenda kununua simu za viganjani badala ya kondomu?