Şunu aradınız:: these were the best worst' days of your life (İngilizce - Svahili)

these were the best worst' days of your life
in my worst days

these were the days i remember
nakumbuka

the rest of your life
tunakutakia mafanikio

god bless you all the days of your life.
leo itakuwa ni siku yako ya mianzo mipyayako

these were the hordes.
hayo ndiyo makundi.

your body is a reflection of your life style
आपका शरीर आपकी जीवन शैली का प्रतिबिंब है।

these were the people to whom we gave the book, authority, and prophesy.
hao ndio tulio wapa vitabu na hukumu na unabii.

these were the scenes and habits of local people you could see everywhere along these village towns.
haya yalikuwa ni matukioa na tabia za watu wa maeneo haya ambayo ungeweza kuyaona katika vitongoji hivi.

these were the (earlier) habitations whose accounts we have given to you.
miji hiyo, tunakusimulia baadhi ya khabari zake.

that could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the nightmare on elm street movies.
hiyo inaweza kuwa siku mbaya zaidi katika maisha yako, jinamizi baya, au jinamizi baya zaidi ya yale yaliyowakuta watoto kwenye filamu za elm street.

and samood and the people of lut and the dwellers of the thicket; these were the parties.
na thamud na kaumu lut'i na watu wa machakani. hayo ndiyo makundi.

these were the people of 'ad who denied the word of their lord and rebelled against his apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant.
na hao ndio kina a'adi. walizikanusha ishara za mola wao mlezi, na wakawaasi mitume wake, na wakafuata amri ya kila jabari mwenye inda.

and thamood, and the people of lot, and the dwellers of the woods—these were the confederates.
na thamud na kaumu lut'i na watu wa machakani. hayo ndiyo makundi.

it is he who has created you from clay to live for a life-time and the span of your life is only known to him.
yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha akakuhukumieni ajali, na muda maalumu uko kwake tu.

the success of your life is a combination of three main things time effort and time is for all effort is for you but time is destined...
mafanikio ya maisha yako ni makutano ya vitu vikuu vitatu mda jitihada na kudra mda ni wa wote jitihada ni za kwako ila kudra ni majaliwa...

but the recompense of your lord is best, and he is the best of those who provide sustenance.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.

that is my favorite song from one of your albums. it has the best drums
huo ndio wimbo ninaoupenda sana kwako. ina ngoma bora

and on the day of resurrection they will be assigned to the most grievous punishment; and allah is not unaware of your deeds.
basi hana malipo mwenye kutenda hayo miongoni mwenu ila hizaya katika maisha ya duniani, na siku ya kiyama watapelekwa kwenye adhabu kali kabisa. na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na yale mnayo yatenda.

it is he who created you from clay, then ordained the term [of your life]—the specified term is with him—and yet you are in doubt.
yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha akakuhukumieni ajali, na muda maalumu uko kwake tu. tena baada ya haya nyinyi mnatia shaka.

call to the path of your lord with wisdom and fine admonition. dispute with them in the best manner.
waite waelekee kwenye njia ya mola wako mlezi kwa hikima na mawaidha mema, na ujadiliane nao kwa namna iliyo bora.