İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we had the power to do this --
na sisi ndio tulio fanya hayo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so had the people done before them.
kama hivyo walifanya walio kuwa kabla yao.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now mary how many days have you had the symptoms
sasa mary umekuwa na dalili hizi ka muda wa siku ngapi
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had we but an admonition as had the ancients.
tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if we had the account of earlier people with us,
tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
never had the luck to be loved i don't know why
sawa ila natamani kujua inatokea nchi gan
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how areold i hope you had the person you're chatting with
how areold i hope you had the person you 're chating with
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had the idols been true lords, they would not have gone to hell.
lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how distant from the mercy of god had the people of thamud gone!
hebu zingatieni! thamud wamepotelea mbali!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say: had the compassionate willed we should not have worshipped them.
nao husema: angeli penda mwingi wa rehema tusingeli waabudu sisi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had the people of the book believed, it would have surely been better for them.
na lau kuwa watu wa kitabu nao wameamini ingeli kuwa bora kwao.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
say thou: had the compassionate a son, shall be the first of his worshippers.
sema: ingeli kuwa rahmani ana mwana, basi mimi ningeli kuwa wa kwanza kumuabudu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a black man, michael jackson had the looks, the voice; the talent.
kama mtu mweusi, michael jackson alikuwa na wajihi, sauti; kipaji.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had the favor of his lord not come upon him, he would have been blamed, cast upon the shore.
kama isingeli mfikia neema kutoka kwa mola wake mlezi, bila ya shaka angeli tupwa ufukweni naye ni mwenye kulaumiwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say, “had the most gracious willed, we would not have worshiped them.”
nao husema: angeli penda mwingi wa rehema tusingeli waabudu sisi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had the disbelievers fought against you, they would have run away from the battle and would have found no guardian or helper.
na lau makafiri wangeli pigana nanyi basi bila ya shaka wangeli geuza migongo, kisha wasingeli pata mlinzi wala msaidizi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her boyfriend ross had the easy going aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.'
rafiki yake wa kiume ross alikuwa na bashasha na ucheshi wa ki-australia na mwenye furaha ya maisha kama ilivyo kawaida ya watu wakarimu na wanyenyekevu kutoka australia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had the gain been immediate and the journey shorter, they would have followed you: but the distance seemed too great for them.
na lau ingeli kuwa ipo faida ya papo kwa papo, na safari yenyewe ni fupi, wangeli kufuata. lakini wameona ni mbali na kuna mashaka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c/because of the failure to perform these tests i had the emergency of the great-grandfather nyamboge disaster in the region of geita
c/sababu ya kushindwa kufanya mitihani hiyo nilipata dharura ya msiba wa baba mkubwa nyamboge mkoani geita
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.
kulingana na taarifa ya 2018 kutoka chama cha usafiri kwa ndege, bangkok, hong kong, tokyo, na taipei ilikuwa na kiwango kubwa ya wasafiri kutoka wuhan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.