İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the film is boring.
film sıkıcı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cows are invisible. cows are boring.
İnekler görülebilirdir. İnekler sıkıcıdır.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the films of frank capra".
"the films of frank capra".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the films are selected by the film society of lincoln center.
filmler film society of lincoln center tarafından seçilmektedir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the films of olivia de havilland".
asıl adı olivia mary de havilland'tır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we all enjoyed the film.
biz hepimiz filmden hoşlandık.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his films are popular among both children and adults.
filmleri hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler oldu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the three films are sponsored by eurimages, the council of europe's film fund.
Üç film de avrupa konseyi'nin film fonu olan eurimages tarafından destekleniyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the films are made by ubisoft and the first episode was released on 26 october 2009 on youtube.
filmler ubisoft tarafından yapılmış ve ilk bölümü youtube'da 26 ekim 2009 tarihinde yayınlanmıştır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a total of 17 films are competing for the golden gladiator award.
altın gladyatör ödülü için toplam 17 film yarışıyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rest of my family are boring academics, busy collecting ivy league decals for our classic ambassador car.
ailemin geri kalanı sıkıcı akademisyenlerdir. klasik büyükelçilik arabamıza sarmaşık lig çıkartması toplamakla meşguller.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the films are part of an albanian-language movie series called "beyond the border".
filmler "sınırın Ötesinde" adlı arnavutça sinema dizisi kapsamında yer alıyorlar.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
five films are chosen, and this year's applicant pool included 42 films.
bu yılki başvuru havuzunda 42 film bulunan merkez, bunların içinden beş tanesine seçti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
diğer kategorilerden farklı olarak her yıl beş yerine üç film aday gösterilir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daniel radcliffe, rupert grint and emma watson have played harry potter, ron weasley and hermione granger in all the films.
daniel radcliffe, rupert grint ve emma watson tüm filmlerinde harry potter, ron weasley ve hermione granger karakterlerini canladırmışlardır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a total of 99 films are participating in the festival, which was organised by the factum association.
factum derneği tarafından düzenlenen festivale toplam 99 film katılıyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the films of john carpenter", mcfarland & company, inc. (2005).
the films of john carpenter, mcfarland & company, inc. (2005).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how does the film end?
film nasıl sona erer?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we gave the film over.
ve filmi teslim ettik.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you enjoy the film?
filmden hoşlandınız mı?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: