Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a combination of antibody, antigen and nucleic acid tests are used by blood banks in western countries.
antikor, antijen ve nükleik asit testlerinin bir kombinasyonu olan bu yöntem gelişmiş batılı ülkelere kan bankalarında kullanılmaktadır.
even in the absence of antigen stimulation, a human is capable of producing more than 1 trillion different antibody molecules.
İnsan antijen uyarımının yokluğunda bile, 1 trilyondan fazla farklı antikor molekülü üretme yeteneğindedir.
in medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum.
tıpta, koruyucu pasif bağışıklık ayrıca, bir canlıdan diğerine antikor zengini serum verilerek yapay olarak sağlanabilir.
in 1972, porter shared the nobel prize for medicine or physiology with gerald m. edelman for determining the chemical structure of an antibody.
1972 yılında, antikorların kimyasal yapısının belirlenmesi çalışmalarıyla gerald m. edelman ile nobel tıp veya fizyoloji Ödülü'nü paylaştı.
and if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means "that's food."
eğer bir antikor hücre üzerindeki moleküllerden birine yapışırsa bunun anlamı, "bu yenir."
like the t cell, b cells express a unique b cell receptor (bcr), in this case, an immobilized antibody molecule.
t hücre reseptörü gibi, b hücreleri de benzersiz bir b hücre reseptörünü (bcr) ve bu durumda tespit edilmiş antikor molekülünü ekspresse eder.
in contrast, the b cell antigen-specific receptor is an antibody molecule on the b cell surface, and recognizes whole pathogens without any need for antigen processing.
zıt olarak, b hücresinin antijene özgü reseptörü, b hücresi yüzeyinde bulunan bir antikor molekülüdür ve antijen işlemesine gerek duymadan bütün patojenleri tanır.
* césar milstein and georges köhler reported their discovery of how to use hybridoma cells to isolate monoclonal antibodies, effectively beginning the history of monoclonal antibody use in science.
* césar milstein ve georges köhler etkin bilim monoklonal antikor kullanımı tarihine başlayan monoklonal antikorlar izole etmek için hibridoma hücrelerini kullanımını nasıl keşfettiklerini rapor etti.
==b lymphocytes and antibody production==b cells are the major cells involved in the creation of antibodies that circulate in blood plasma and lymph, known as humoral immunity.
== b lenfositler ve antikor üretimi ==b hücreleri humoral bağışıklık olarak da bilinen, kan plazması ve lenfde dolaşan antikorların üretilmesinde yer alan olarak bilinen ana hücrelerdir.
==research==infliximab, an immune-suppressing antibody, has been tested in copd but there was no evidence of benefit with the possibility of harm.
== araştırma ==infliximab, an immune-suppressing antibody, has been tested in copd but there was no evidence of benefit with the possibility of harm.
data on hcv antibody prevalence among new injectors (injecting for less than two years) are scarce and suffer from small sample size, but they may provide a better proxy indicator of very recent incidence rates than data on young injectors.
yeni enjekte edenler arasında (2 yıldan az bir süredir enjekte edenler) hcv antikoru yaygınlığına dair veriler nadir olup örnek boyutunun küçüklüğü sorun yaratmaktadır ancak çok yeni vaka oranları için, enjekte eden gençlere dair verilerden daha iyi bir temsil göstergesi sunabilirler.
eia has no known cure or vaccine. infected horses produce antibodies, which cannot rid the body of the disease. the virus can hide and \drift\ into various forms, making complete recovery impossible and hampering efforts to create a vaccine.
eia' nin bilinen bir aşısı yada tedavisi yoktur. enfekte atları olan hastalığın vücut kurtulmak edemez antikorları üretirler. virüs ve gizleyebilir drift çeşitli formlara, tam iyileşme imkansız ve çabaları bir aşı oluşturmak için engel yapım.