Şunu aradınız:: broadway (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

broadway

Türkçe

broadway

Son Güncelleme: 2012-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

broadway theatre

Türkçe

broadway tiyatrosu

Son Güncelleme: 2015-01-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

broadway debut.

Türkçe

broadway debut.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

off-off-broadway

Türkçe

off-off-broadway

Son Güncelleme: 2015-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

broadway books (2007).

Türkçe

broadway books (2007).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

what's your favorite broadway musical?

Türkçe

senin favori broadway müzikalin nedir?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

ja: thousands now line up on lower broadway.

Türkçe

jim axelrod: binlerce kişi şimdi aşağı broadway'de kuyruk oluşturdu.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

broadway is a road in the u.s. state of new york.

Türkçe

broadway, abd'nin new york kentindeki manhattan bölgesinde yer alan bir caddedir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

when you're on broadway, you cannot tear the proscenium down.

Türkçe

eğer broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he performed in theaters across the united states and on broadway.

Türkçe

amerika birleşik devletleri tiyatrolarında ve broadway'de sahneye çıktı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the play opened march 11, 1932, at the morosco theatre on broadway.

Türkçe

oyun, 11 mart 1932'de broadway'deki morosco theatre'da prömiyerini yaptı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it opened on november 23, 1937, in the music box theatre on broadway.

Türkçe

oyunun ilk gösterimi, 23 kasım 1937'de broadway'deki music box theatre'da yapıldı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

she moved to new york city in 1995 where she appeared in several off-broadway plays.

Türkçe

1995 yılında, new york city'ye taşındı ve burada, birkaç off-broadway oyunlarında yer aldı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

after four years in the theatre, favorable reviews of her work on broadway brought her to the attention of hollywood.

Türkçe

tiyatroda geçen dört yıldan sonra, broadway oyunundan aldığı olumlu görüşler hollywood'un dikkatini hepburn'ün üzerine çekmesini sağladı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he met the american composers george gershwin and irving berlin and brought "dédé" to broadway in 1922.

Türkçe

george gershwin ve irving berlin gibi sanatçıları bir araya getirerek, 1922'de broadway'de dédé operetini sahneledi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it is operated by the research department of the broadway league, a trade association for the north american commercial theatre community.

Türkçe

kuzey amerika'daki ticari tiyatro topluluklarının bağlı olduğu mesleki birlik olan broadway ligi araştırma birimi tarafından işletilmektedir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

(theodore bikel and harvey fierstein, both of whom have portrayed tevye on broadway, replaced him in scheduled appearances.

Türkçe

(broadway'de tevye rolünü daha önce de canlandırmış olan theodore bikel veharvey fierstein topol'un yerini alarak planlanan turneye deavm etmiştir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"native son" opened on broadway, with orson welles as director, to generally favorable reviews in march 1941.

Türkçe

"native son"'ın broadway prodüksiyonu, mart 1941'de orson welles yönetmenliğinde başladı ve genelde olumlu eleştiriler aldı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

===live performance===* lizard appears as a member of the sinister six in the broadway show "" played by brandon rubendall.

Türkçe

=== canlı performans ===lizard, broadway gösterisi ""ta sinister six'in bir üyesi olarak yer aldı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

a broadway musical entitled "the rothschilds", covering the history of the family up to 1818, was nominated for a tony award in 1971.

Türkçe

* ailenin 1818'e kadar olan hikayesini anlatan isimli bir broadway müzikali 1971 yılında tony ödülü'ne aday gösterildi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,740,594,518 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam