Şunu aradınız:: glue (İngilizce - Türkçe)

glue
tutkal

i need glue.
yapıştırıcıya ihtiyacım var.

some furniture is put together with glue.
bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.

but i had to rig it with strands of glue.
ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.

so most of my work, i don't use glue.
İşlerimin çoğunda yapıştırıcı kullanmıyorum.

how do we glue those grains of sand together?
biz bu o kum taneciklerini nasıl bir arada yapıştırıyoruz?

a button, two guitar picks and lots of hot glue.
iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.

they don't stick by velcro or suction or glue.
tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.

but designers are really the glue that brings these things together.
fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.

in sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.
zımpara kağıdında, kemik yapıştırıcısı aslında zımpara kağıdında kum ve kağıt arasındaki yapıştırıcıdır.

the other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four.
diğer gözü de dört yaşından beridir tutkal kokluyormuş gibi duruyordu.

stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
hikayeler bana eşlik eder; varoluş yapıştırıcısı gibi parçalarımı ve hafızamı bir arada tutarlar.

try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
bize bağışta bulunanları birkaç bin dolar daha vermeye ikna etmek için penguenlerin arkasina uydu etiketi yapıştırdım.

both techniques can "glue" your searches together far beyond the officially claimed retention periods.
bu iki teknik de, yaptığınız aramalarla ilgili bilgileri, resmen açıklanan veri tutma süresinden çok daha uzun süreyle "çakabilir".

and it was a man, a chinese man, and he was stacking these things, not with glue, not with anything.
ve bu bir adamdı, Çinli bir adam, ve o bu şeyleri üst üste istifliyordu, zamksız, hiçbirşey kullanmadan.

c/i used elmers reposionable glue stick. it allows you to lift your paper and reposition if need be. i took a chance to see if the paper will lift off when done without needing sanding. it worked...
c/elmers reposİyonnable stİck yapiŞtirici kullandim. kaĞidinizi kaldirmanizi ve gerekİrse yenİden konumlandırmanızı saĞlar. zimparalamaya gerek kalmadan bİttİĞİnde kaĞidin kalkip kalkmayacaĞini gÖrme Şansini yakaladim. İŞe yaradi...