Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was founded in the 7th century ad, around the northumbrian monastery of hartlepool abbey.
mÖ 7. yy' da bir northumbria manastırı olan "hartlepool abbey" etrafında kurulmuştur.
hartlepool greeted the ships, which sailed from kristiansand in norway on the second and final leg of the race.
hartlepool halkı, yarışmanın ikinci ve son etabı için norveç, "kristiansand" 'den yola çıkan yarışma yelkenlilerini selamladı.
industrialisation and the formation of a shipbuilding industry during the later part of the 19th century caused hartlepool to be a target for the german navy at the beginning of the first world war.
19. yy' ın son döneminde sanayileşme ve gemi inşaatçılığının başlaması, birinci dünya savaşı esnasında alman donanması' nın hartlepool' u hedef almasına yol açtı.
an additional link from the south, in 1835, together with a new port, resulted in further expansion, with the establishing of the new town of west hartlepool.
1835' te güneyden ek bir bağlantı, yeni bir liman ve "west hartlepool" yeni kasabasının kuruluşu ile daha geniş bir alana ulaştı.
the english martyrs school and sixth form college also offers as, a2 and other btec qualification to 16–18-year olds from hartlepool and beyond.
İngiliz Şehitleri okulu ve altıncı biçim koleji, hartlepool ve civarından katılan öğrencilere as, a2 ve diğer btec yeteneklerini sunmaktadır.
==economy==hartlepool's economy has historically been linked with the maritime industry, something which is still at the heart of local business.
== ekonomi ==hartlepool ekonomisi, bugün bile yerel iş alanlarının kalbi olan "denizcilik sanayisi" ile tarihsel olarak bağlantılı olmuştur.
"hartlepool has five secondary schools:* dyke house sports and technology college* english martyrs school and sixth form college* high tunstall college of science* manor community academy* st hild's church of england schoolthe town had planned to receive funding from central government to improve school buildings and facilities as a part of the building schools for the future programme, but this was cancelled because of government spending cuts.
bunlar:* dyke evi spor ve teknoloji koleji* İngiliz Şehitleri okulu ve altıncı biçim koleji* yüksek tunstall bilim koleji* manor teknoloji koleji* st hild's İngiltere okulu kilisesikasabanın merkezi hükümetten okul binaları ve tesislerinin geliştirilmesi ve blair hükümetinin hazırladığı gelecek İçin okul İnşaatları programı' nin bir parçası olarak merkezi hükümetten yardım alması planlanmıştı, ancak hükümetin mali harcamalarda kısıtlama kararı vermesi nedeni ile yapılması planlanan bu yardımlar iptal olundu.