İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am sorry to trouble you.
seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry for you.
senin için üzgünüm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry to have kept you waiting.
sizi beklettiğim için üzgünüm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry to all of you for being late.
gecikmeden dolayı hepinizden özür dilerim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry if i disturbed you.
sizi rahatsız ettiysem üzgünüm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i leave that to you.
onu sana bırakıyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry that my friend is not here.
arkadaşımın burada olmadığına üzgünüm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry for everybody."
herkes için üzgünüm." dedi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have to explain that to you.
şimdi size bunu aşıklayacağım.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry to have taken up your valuable time.
değerli zamanınızı aldığım için üzgünüm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am a trustworthy messenger to you,
ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am a trustworthy messenger to you;
kardeşleri nuh, onlara: "allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i am a trustworthy messenger to you.
"ben sizin için gelmiş, güvenilir bir resulüm."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i can't believe tom did that to mary.
tom'un onu mary'ye yaptığına inanamıyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i'm going to give that to you now.
ve şimdi size bunu göstereceğim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't believe tom would say that to you.
tom'un sana onu söyleyeceğine inanamıyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
north korea did that to some extent.
kuzey kore de bunu bir derece yaptı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry. cannot travel. i wish all my friends the best in izmir.
Üzgünüm. seyahat edemiyorum. İzmir'de tüm arkadaşlarıma en iyi dileklerimle.
Son Güncelleme: 2020-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: