İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you want to speak to me, please call me up.
benimle konuşmak istiyorsan, lütfen beni ara.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.'
"eğer onu bana getirmeyecek olursanız, artık benim katımda sizin için bir ölçek (erzak) yoktur ve bana da yaklaşmayın."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come talk to me about it, i'll fill in some of the details if you want.
gelip benimle konuşabilirsiniz. bu konuda istediğiniz detayları veririm.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if you do not bring him to me, then there will be no rations for you with me, and don’t [ever] come near me.’
"eğer onu bana getirmeyecek olursanız, artık benim katımda sizin için bir ölçek (erzak) yoktur ve bana da yaklaşmayın."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"but if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me."
"eğer onu bana getirmeyecek olursanız, artık benim katımda sizin için bir ölçek (erzak) yoktur ve bana da yaklaşmayın."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and his clinician said to me, "if you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by robert hare who invented the psychopath checklist."
ve klinisyeni bana "psikopatlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorsan, psikopat belirtileri listesini hazırlayan robert hare'in psikopatları tanıma kursuna gidebilirsin." dedi.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
😘hey, honey, i'm free for the show, so if you want to get this, just get back to me, and i'll make you feel like i'm there. 👅💋
😘selam tatlım şhow için müsaitim almak istersen bu mesajıma dönüş sağla seni yanındaymışım hissini tattırıcağım 👅💋
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to talk to me about adhd afterwards, you can talk to me then. all right -- by the way, one last instruction, for my judges with the calculators -- ok, you know who you are -- there is at least a 50 percent chance that i will make a mistake here.
eğer benimle daha sonra dehb hakkında konuşmak isterseniz, konuşabilirsiniz. tamam -- bu arada, son bir bilgilendirme, hesap makineli yargıçlarım için -- tamam, siz kim olduğunuzu biliyorsunuz -- bu işlemi yapmaya çalışırken yüzde elli ihtimalle hata yapabilirim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: