Şunu aradınız:: jovicevic (İngilizce - Türkçe)

it includes 30 works by jovicevic-popovic.
sergide joviceviç-popoviç'in 30 çalışması yer alıyor.

according to jovicevic, the return of djukanovic is something of an anomaly.
joviceviç'e göre, cukanoviç'in dönüşü biraz anormal bir durum.

he added that he had not dismissed jovicevic because of the human trafficking case but because of his poor work.
başbakan joviceviç'i görevden almasının nedeninin insan kaçakçılığı skandalı değil, kötü performansı olduğunu da sözlerine ekledi.

professor jovicevic said the student demands are a "good start" but should be tougher.
profesör joviceviç, öğrenci taleplerinin "iyi bir başlangıç" olduğunu, fakat daha sert olması gerektiğini belirtti.

according to jovicevic, high-ranking figures in the montenegrin government used their influence to halt the case.
joviceviç'e göre, karadağ hükümetinde yer alan üst düzey isimler nüfuzlarını kullanarak olayı örtbas ettiler.

in early december, former interior minister andrija jovicevic accused prime minister milo djukanovic of seeking to cover up his involvement.
aralık ayı başlarında eski karadağ İçişleri bakanı andrija joviceviç, başbakan milo djukanoviç'i olayla ilişkisini ört bas etmeye çalışmakla suçladı.

montenegrin independent news agency general manager jasa jovicevic recapped the political situation in montenegro over the past 15 years, highlighting the referendum campaign.
karadağlı independent haber ajansı genel müdürü jasa joviceviç, karadağ’da son 15 yıl içindeki siyasi durumu referandum kampanyasını vurgulayarak özetledi.

serbian-montenegrin ambassador to italy miodrag lekic and former montenegrin interior minister andrija jovicevic have been mentioned as possible opposition candidates.
olası muhalefet adayları arasında sırbistan-karadağ İtalya büyükelçisi miodrag lekiç ve eski karadağ İçişleri bakanı andriya yoviçeviç'in isimleri geçiyordu.

retired electrical engineering faculty professor sletozar jovicevic agrees that the conditions and quality of education -- and employment prospects -- are poor.
emekli elektrik mühendisliği fakültesi öğretim üyesi sletozar joviceviç, şartların ve eğitim kalitesinin -ve istihdam umutlarının- zayıf olduğunu kabul ediyor.

"not a small number of people are fed up by divisions which have lasted for over two decades," professor svetozar jovicevic told setimes.
setimes'a konuşan profesör svetozar joviceviç'e göre "yirmi yıldan uzun bir süredir devam eden bölünmüşlükten bıkıp usananların sayısı hiç de az değil."

despite its flexibility, sdp cannot jump over the elektrodistribucija problem without worsening relations, jovicevic explained, but did not rule out finding a way for dps to back down and implement its goals another way.
jovaceviç'e göre sdp, esnekliğine rağmen elektrodistribucija sorununu ilişkileri daha da kötüleştirmeden atlatmayı başaramıyor; ancak parti, dps'yi vazgeçirip, hedeflerini başka şekilde hayata geçirmenin fikrini de bir kenara bırakmadı.

a freeze was first imposed in november 2007 and covered the house of karadzic's wife in a suburb in pale, and a flat in pale owned by sonja and her husband, branislav jovicevic.
İlk olarak kasım 2007'de konan bir tedbir, pale'de karaciç'in eşine ait bir evi ve yine pale'de kızı sonya ve eşi branislav joviceviç'e ait bir daireyi kapsıyordu.

professor and political analyst svetozar jovicevic explains that pro-serbian opposition parties, which tried unsuccessfully to block the departure of montenegro from the union with serbia, think they will lose influence should the number of serbs fall.
Öğretim görevlisi ve siyasi analist svetozar joviceviç'e göre, karadağ'ın bağımsızlığını ilan etmesine karşı çıkamamış sırp yanlısı muhalefet partileri, sırpların sayısı azaldığı takdirde nüfuzlarını kaybedeceklerini düşünüyor.

the operation was launched before dawn with simultaneous searches at the homes of the fugitive's wife ljiljana zelen karadzic, daughter sonja karadzic jovicevic and smiljka popov, who is believed to belong to a network of supporters helping the wartime leader evade justice.
operasyon şafaktan önce kaçağın eşi ljiljana zelen karadziç, kızı sonja karadziç joviceviç ve savaş zamanı liderinin adaletten kaçmasına yardım eden destekçi ağında yer aldığına inanılan smiljka popuv'un evlerinde yapılan eşzamanlı aramalarla başladı.

"it is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling (dps) party of such an important economic segment as is elektroprivreda," analyst svetozar jovicevic said.
analist svetozar joviceviç, konuyu şöyle yorumluyor: "İktidardaki dps partisi, tıpkı elektroprivreda gibi böylesine önemli bir ekonomik segmentin özelleştirilmesi konusunda, şaşırtıcı derecede yıkıcı bir yaklaşım sergiliyor."