İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the patriots stood up for the rights of their nation.
vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he stressed that the serbian government would not divide them into "patriots and traitors".
bakan, sırp hükümetinin onların "vatanseverler ve hainler" olarak ayırmayacağını vurguladı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the giants punted on the next drive, then held the patriots to a three-and-out.
giants daha sonraki top kontrollerinde ilerleme kaydedemeyince topu patriots'a iade eder.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no, i don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
"hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if the war crimes indictees were the true patriots they claimed to be, they would have gone to the hague and proved their innocence, sekulic wrote.
sekuliç yazısında, "savaş suçu zanlıları iddia ettikleri gibi gerçekten vatansever olsalardı, lahey'e gidip suçsuzluklarını ispat ederlerdi" ifadesine yer verdi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a phony view of the chetniks as patriots has been forming over the past decade, to the detriment of history and anti-fascism, stojanovic added.
tarihçi, son on yıldır Çetnikler hakkında, tarihe ve faşizmle mücadeleye zarar verici bir şekilde sahte bir vatansever imajı oluştuğunu da sözlerine ekledi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===season and playoffs===the patriots and giants faced each other in new england during the regular season; the giants won that game, 24–20.
=== normal sezon ve play-off ===patriots ve giants takımları normal sezon sırasında new england'da karşılaşmışlardı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: