İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a subsequent drop of an electron to a lower energy level can release a photon, causing a possibly colored glow.
bir elektronun sonraki enerji seviyesine düşüşü belki renkli bir parıltıya neden olan foton çıkarımı yapabilir.
since energy must be conserved, the energy difference between the two states equals the energy carried off by the photon.
enerji muhafaza edilmek zorunda olduğundan, iki düzey arasındaki enerji farkı foton tarafından taşınan enerjiye eşit olacaktır.
such a species can be excited to a higher energy level by absorbing a photon whose energy is equal to the energy difference between the levels.
bu tür bir grup, enerjisi seviyeleri arasındaki enerji farkına eşit olan herhangi bir fotonu emerek daha yüksek enerji seviyesine uyarılabilir.
in the language of quantum field theory the electromagnetic interaction of the charged leptons is expressed by the fact that the particles interact with the quantum of the electromagnetic field, the photon.
kuantum alan teorisinde yüklü bir parçacığın elektromanyetik etkileşimi yüklü parçacığın elektromanyetik alanın kuantumu olan fotonla etkileşmesi olarak ifade edilir.
==solution==a bomb is placed on one path of a mach–zehnder interferometer with a single-photon light source; if the bomb is live then the photon is absorbed and triggers the bomb, else the photon will pass through the dud bomb unaffected.
* bu durumda sistem içinde bomba bulunmayan basit mach–zehnder cihazı gibi davranacaktır, bu durumda etkileşim yatay olarak yolunda devam eder (d) dedektörüne ulaşır ancak bir patlama durumunda yukarı doğru bir engelleme gözlenir ve (c) dedektörü foton algılar.
another result is that the spectrum of a photon gas in thermal equilibrium is a planck spectrum, one example of which is black-body radiation; another is the thermal radiation of the opaque early universe seen today as microwave background radiation.
başka bir sonucu da foton gazının termal dengedeki tayfı planck tayfıdır.Örneklerden biri kara cisim ışıması, bir başka örnek ise bugün arkaplan mikrodalga ışıması olarak gözlenen evren'in erken opak dönemimdeki termal ışımadır.
)== weak nuclear force ==the w and z bosons are carrier particles that mediate the weak nuclear force, much as the photon is the carrier particle for the electromagnetic force.
== zayıf nükleer kuvvet ==fotonun elektromanyetik kuvvetin taşıyıcı parçacığı olması gibi w ve z bozonları da zayıf nükleer kuvvete aracılık eden taşıyıcı parçacıklardır.