Şunu aradınız:: reconfirmed (İngilizce - Türkçe)

the macedonian press agency said both reconfirmed their readiness to resume negotiations based on annan's plan.
makedonya haber ajansı'nın haberine göre her iki lider de annan planına dayalı müzakereleri yeniden başlatmaya hazır olduklarını ifade etti.

he also reconfirmed that romania is prepared to accept us military bases on its territory to guarantee the security of the black sea region.
cumhurbaşkanı ayrıca, romanya'nın karadeniz bölgesinin güvenliğini sağlamak üzere topraklarında amerikan askeri üsleri kurulmasını kabule hazır olduğunu da yineledi.

romanian prime minister emil boc was reconfirmed on wednesday (december 23rd) as the head of a new coalition government.
romanya başbakanı emil boc'un yeni bir koalisyon hükümetine liderliği 23 aralık Çarşamba günü doğrulandı.

in response, albania's main political parties -- which had already come out in favour of the agreement -- reconfirmed their support for the deal.
ab sözcüsü udwin'in açıklamalarına karşılık olarak, arnavutluk'da bulunan önemli siyasi partiler, sözleşmeye yönelik desteklerini yinelediler.

in a report issued earlier this month, the ec reconfirmed its position, while cautioning that progress depended on maintaining the pace of reforms and meeting international obligations, including co-operation with the un war crimes tribunal.
bu ayın başlarında yayınlanan bir raporda ak bu tutumunu doğrulamakla birlikte, bu süreçteki ilerlemenin reformların hızının korunması ve bm savaş suçlarıyla işbirliği de dahil olmak üzere uluslararası yükümlülüklerin yerine getirilmesine bağlı olacağı konusunda uyardı.

"it is a moment of overwhelming importance," antonescu said after he was officially reconfirmed as party chairman. "i call on all those who voted for us, who hope, and who expect a solution from us, to be confident" of taking the country's top office.
parti genel başkanlığı resmen doğrulandıktan sonra yaptığı konuşmada antonescu, "bu, son derece önemli bir andır." diyerek şöyle devam etti: "bize oy veren, bizden bir çözüm uman ve bekleyen herkesi, ülkenin baş mevkiini ele geçirme konusunda bize güvenmeye çağırıyorum."