Şunu aradınız:: screenplay (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

screenplay

Türkçe

senaryo

Son Güncelleme: 2013-09-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

she also wrote the screenplay.

Türkçe

filmin senaryosu da bagiç'e ait.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the screenplay was written by vernon harris.

Türkçe

senaryosu vernon harris tarafından yazılmıştır.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the screenplay was by stallone and james cameron.

Türkçe

senaryosu kevin jarre, sylvester stallone ve james cameron tarafından yazılmıştır.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

zvyagintsev and negin won the award for best screenplay.

Türkçe

andrey zvyagintsev ve oleg negin festivalde en İyi senaryo Ödülü kazanmışlardır.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

screenplay by akira kurosawa, directed by kei kumai.

Türkçe

screenplay by akira kurosawa, directed by kei kumai.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

benchley again wrote the screenplay for the film adaptation.

Türkçe

benchley bu romanın da film versiyonu için senaryosunu yazdı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the screenplay was written by emmerich and producer dean devlin.

Türkçe

roland emmerich, yapımcısı dean devlin ile senaryoyu yeniden yazmıştır.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the adapted screenplay was written by marc moss and kerry williamson.

Türkçe

marc moss senaryosundan uyarlanan film, kerry williamson tarafından yazılmıştır.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

alistair maclean wrote the novel and the screenplay at the same time.

Türkçe

filmin romanını yazan alistair maclean aynı zamanda senaristliği üstlenmiştir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

with this inspiration, romero began to write the screenplay for the film.

Türkçe

bu ilham ile, romero film için senaryo yazmaya başladı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

burton approached sam hamm, a comic book fan, to write the screenplay.

Türkçe

burton, bir çizgi roman hayranı olan sam hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

james cameron's original screenplay and leonardo dicaprio were not nominees.

Türkçe

james cameron'ın senaryosu ve leonardo dicaprio aday gösterilmedi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

romero rewrote the original 1968 screenplay co-authored by john a. russo.

Türkçe

romero 1968 tarihli özgün senaryoyu, john a. russo ile birlikte yeniden yazdı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

reitman developed the christopher buckley novel into a screenplay and, eventually, a film.

Türkçe

film christopher buckley'nin aynı isimli romanından reitman tarafından senaryoya uyarlanmıştır.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

==possible sequel==the screenplay for the sequel was written by eric roth in 2001.

Türkçe

==filmin muhtemel devamı==filmin devamı olması düşünülen senaryo 2001 yılında eric roth tarafından yazıldı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

argento invited romero to rome so he would have a change of scenery while writing the screenplay.

Türkçe

senaryoyu yazarken bir sahnede değişiklik yapmak için argento roma'yı romero filme davet etti.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

on january 24, 2012, chandor was nominated for an academy award for best original screenplay for the film.

Türkçe

chandor 24 ocak 2012'de margin call'le en İyi Özgün senaryo dalında oscar'a aday gösterildi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

bosnian director petar zec plans to start shooting a film and tv serial with a screenplay by nobel laureate ivo andric.

Türkçe

bosnalı sinema yönetmeni petar zec, nobel ödüllü ivo andriç tarafından yazılmış bir senaryo ile bir film ve tv dizisi çekmeyi planlıyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in 1982 he wrote the screenplay for "marg deegari", directed by mohammad-reza honarmand.

Türkçe

1982'de ise yönetmenliğini mohamad reza honarmand'in yaptığı marg deegari filminin senaryosunu yazdı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,742,894,419 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam