İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
after toma's move, the ruling coalition will have 69 of 137 senators.
toma'nın geçişi sonrasında, iktidar koasiyonu 137 senatörün 69'una sahip olacak.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in other news, parliament member toma tomov announced on thursday that he would surrender his parliamentary immunity, to be investigated for past corruption and abuse of power.
Ãte yandan milletvekili toma tomov perÅembe günü yaptıÄı açıklamada, geçmiÅteki yolsuzluk ve görevi kötüye kullanma iddialarından ötürü soruÅturma açılabilmesi için milletvekili dokunulmazlıÄını iade edeceÄini duyurdu.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his lawyer, toma fila, told reporters in belgrade that his client had been hiding abroad "for a long time".
avukatı toma fila belgrad'da gazetecilere verdiği demeçte, müvekkilinin "uzun süre" yurtdışında gizlendiğini söyledi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" (2003)* "the tribute" (2005)* "burzum tribute attakk" (2005)* "triumph und wille" (2006)* "lost freedom" (2007)* "a hungarian tribute to burzum: life has new meaning" (2008)* "tribute to burzum: when the night falls – bethlehem struluckt" (2009)* "a tribute to varg vikernes: born to be white" (2010)* "forsvunnet filosofem: a tribute to burzum" (2012)== members ==* varg vikernes – vocals, lyrics, rhythm and lead guitar, bass guitar, drum kit, synthesizer (1991–present); guests* samoth (tomas haugen) – bass guitar on "aske" (1992)* euronymous (Øystein aarseth) – guitar solo on "war", gong on "dungeons of darkness" (both from "burzum")== references ==== external links ==* official website
" (2003)*"the tribute" (2005)*"burzum tribute attakk" (2005)*"triumph und wille" (2006)*"lost freedom" (2007)*"a hungarian tribute to burzum: life has new meaning" (2008)*"tribute to burzum: when the night falls - bethlehem struluckt" (2009)*"a tribute to varg vikernes: born to be white" (2010)== Üyeler ==;Şimdiki üyeler*varg vikernes – vokal, ritm ve ana gitar, bas gitar, bateri, synthesizer (1991–günümüz);konuklar*samoth (tomas haugen) – "aske"de bas gitarist (1992)*euronymous (Øystein aarseth) – "war"'da gitar solosu ve "dungeons of darkness"'da gong.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor