Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of ohio during the wisconsin ice age.
wisconsin buz dönemi'nde büyük bir buzulun neredeyse bütün ohio'yu kaplaması sonucu columbus görece düz bir topoğrafyaya sahiptir.
topography around the lake, which is the focus of attention of the area designated as tourism center, limits the settlement area.
turizm merkezi olarak belirlenen alanın ilgi odağı olan göl çevresinde topografya, yerleşme alanını sınırlamaktadır.
the corneal topography device quickly and safely identifies the characteristics of your eyes; three-dimensional map is formed.
kornea topografisi cihazı ile hızlı ve güvenli şekilde gözlerinizin size özgü özellikleri belirlenir; üç boyutlu haritası çıkartılır.
and our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life.
bizim fikrimiz, azerbeycan topografyasına ait en belirgin yedi dağın örneklemesini yapmak ve onları kentsel, mimari yapılar olarak insan hayatı için içinde yaşanabilir şekilde yeniden yorumlamaktı.
in terms of topography, the settlement in foça, which is located in an calycate form that opens to the sea, is located in the area where topography is least inclined.
topografik açıdan, denize açılan bir çanak şeklinde yer alan foça'da yerleşim, topografyanın en az eğimli olduğu alanda yer alır.
however, there were great doubts about where it was located in the general topography of ancient rome, so that it can now be related to a building in piazza iside, still visible.
her halukârda, bu buluntu sayesinde yapının antik roma kentinin topografya'sı içinde nerede olduğu yolunda var olan büyük kuşkular, piazza iside'de bugün hala görülebilen yapıyla ilişkili olarak giderilmiştir.
local topography, bay and river orientation, depth of the sea bottom, astronomical tides, as well as other physical features are taken into account, in a predefined grid referred to as a slosh basin.
Önceden tanımlanmış ve slosh havzası adıverilen bir grid üzerinde bölgeseltopografya, haliç ve nehir uyumu, deniz tabanının derinliği, astronomikgelgitlerin yanı sıra fiziksel özellikler de hesaba katılır.
the three-member jury, consisting of eminent architects, fully recognized the main features and elements on which we based the whole concept, which is not intrusive and fits into the topography and surrounding of the terrain.
saygın mimarlardan oluşan üç kişilik jüri, eğreti durmayan ve topoğrafya ve çevre araziye uyum sağlamış bütünlük konsepti üzerine inşa ettiğimiz ana özellikleri ve unsurları tamamen gördü.