Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism; what you can't have, you want more.
bunun sonucunda, fotoğraf bu iştah açan, tutku uyandıran ve röntgenci hale gelir. sahip olamayacağınız şeyden, daha fazla istersiniz.
and "how did she die in the back of the car?" -- and i was intrigued by this sort of mass voyeurism, so i made these rather gory images.
ve arabanın arka koltuğunda nasıl öldüğü gibi. ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı. bu yüzden bu ürpetici görüntüleri yaptım.
===synopsis===according to jayson rodriguez of mtv, the video is "a mix of goth bondage-esque voyeurism, complete with rihanna's gyrating moves and a raging band that features travis barker on the drums.
mtv'den jayson rodriguez'e göre video klip, "rihanna'nın dönüşlü hareketleri ve gruptaki travis barker'ın azgın davulu eşliğinde tamamlanan bondage-vari röntgenciliğin gotik bir karışımı" olma özelliğini taşır.