İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have not checked at all
Ман Ҳеҷ Чизро Насанҷидам
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have now warned you of the blazing fire,
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have chosen you.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have warned you about the fierce blazing fire
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.
Кӯзаҳое аз нуқра, ки онҳоро ба андоза пур кардаанд.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not disdain writing down a small or a large contract with all the details.
Ва аз навиштани муддати дайки (карзи) худ, чӣ хурд ва чӣ бузург, малӯл машавед.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"and i have chosen you.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have a crush on you too
i have a crush on you
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have chosen you for myself.
Туро хоси Худ кардам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i have attached thee to myself.
Туро хоси Худ кардам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i have chosen you for myself:
Туро хоси Худ кардам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have not been worshipping what you worshipped,
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"so i have called to them aloud;
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and lo! i have called unto them aloud,
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"and i have istana'tuka, for myself.
Туро хоси Худ кардам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he saith: i have destroyed vast wealth:
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he saith: 'i have wasted riches plenteous.
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he says, "i have spent wealth in abundance."
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, "what knowledge do i have of their doings?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"and i have prepared thee for myself (for service)"..
Туро хоси Худ кардам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor