İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no one dared speak about it.couldnt believe it.but it was, because they that was there saw that it was
bobords lng malakas
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no one dared speak about it. couldn't believe it. but it was, because they, that was there, saw that it was
walang nangahas magsalita tungkol dito
Son Güncelleme: 2022-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i saw that it was stolen
nakita ko na ninakaw ng kapatid ko ang pera ng aming nanay
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that it was last
yan ang huli
Son Güncelleme: 2021-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought that was true but it was not
totoo pala yung
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish that you made a promise that it was fulfilled
i wish that you made a promise that it was fulfilled.
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i saw that it could change
pwede pa palang magbago ang tao
Son Güncelleme: 2019-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was rare, i was there i remember it all too well
natatandaan ko ito nang maa
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i admit that it was my fault
sana bigyan mo ako ng second chance
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i suddenly remembered that it was your birthday
biglang kong naalala na birthday mo pala
Son Güncelleme: 2020-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the bible begins by telling us that it was this god
nagsisimula ang bibliya sa pamamagitan ng pagsasabi sa atin na ang diyos na ito
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we were never married tho, she was more like a baby mama... she was there for the money, it was never my intention to impregnant her to be honest
bakit kayo naghiwalay ng girlfriend mo
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i found the japanese sentence weird, but since it was written by a native, i thought that it was probably correct.
isip kong kakaiba ang pangungusap na hapon, pero dahil sinulat ng hapon, akala ko'y tama.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the greeks believed the gods and goddesses had human qualities religion was important to the ancient greeks because they believed that it would make their lives better while they were living they also believed the gods would tkae care of them when they died
bakit ang mga tao sa gresya ay naniniwala sa maraming diyos at diyosa
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terrible fear came to my mind and made me tremble out of my control. i was sacred to death. the only idea came into my brain was that it was the end of my life.
terrible fear came to my mind and made me tremble out of my control. i was sacred to death. the only idea came into my brain was that it was the end of my life.
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have heard that it was said to the ancients, 'do not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.'
hindi mo baga kayo'y papatayin
Son Güncelleme: 2017-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien
nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ngai jumped into the big pot and when mabuo the big bell it was so beautiful and it was so smooth and when it sounded kouan yu heard the sound of the big bell it was like my name ngai and it was so loud that it reached to the other place and it was the one memory of my ngai when he jumped into the big pot and it was also a memory that it taxed life for his father kouan yu and he also found out that he was loved by my ngai and the
si ko ngai ay tumalon sa malaking palayok at nang mabuo ang malaking kampana ito ay napakaganda at napakakinis ito at nang pinatunog ito ay narinig ni kouan yu na ang tunog ng malaking kampana ang kagaya ng pangalan ni ko ngai at ito ay napakalakas na abot hanggang kabilang lugar at ito ang isang ala ala ni ko ngai nung sya'y tumalon sa malaking palayok at isa din ala ala na ito ay nagbuwis buhay para sa kanyang ama na si kouan yu at nalaman nya din na sya ay mahal na mahal ni ko ngai at ang
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: