İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the well daid
sabi ko gagawin ko
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the frog in the well
ang palaka sa balon
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fetching water from the well
pag iigib ng tubig sa balon
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i threw a wish in the well
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moral lesson of the well of the river
lesson i learned from bakong is the fact that the river was not merely determined to flow just anywhere
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the well was an obvious place for a thirsty traveller to go
ang balon ay isang halatang lugar para puntahan ng isang nauuhaw na manlalakbay
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
about their earthly and physical estate than the well being of their souls
tungkol sa kanilang makalupang at pisikal na yaman kaysa sa ikabubuti ng kanilang kaluluwa
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
greed makes you fight for things at all costs without caring the well being of others
aral sa moral tungkol sa kasakiman
Son Güncelleme: 2019-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why the well was a good place to begin his efforts to find abraham's relatives
bakit ang balon ay isang magandang lugar upang simulan ang kanyang pagsisikap na hanapin ang mga kamag-anak ni abraham
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why does unethical communication threaten the quality of education and consequently the well being of the individual and the society
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am miss marivic bondad came from bicol region to show the well-being and beauty of the bicol
bicol
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in madrid you can often find graffiti by the well known basque artist alberto basterrechea, who started writing poetry more than seven years ago.
sa madrid nakatira ang isang kilalang basque artist na si alberto basterrechea, na nagsimulang sumulat ng mga tula pitong taon na ang nakakaraan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at his young age, he prioritized the well-being of his family more than himself. that's where i'm going with that kid
hindi naman kami tumitingin sa agwat ng inyong edad ang mahalaga sa amin eh nagkakamabutihan kayo nagrerespetohan sa isat isa
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first of all, thanks to the almighty for another year of life. then thanks to my family, friends, relatives and all the well wishers for giving me one of the happiest days of my life. i really owe you. you all have warmed my heart with your lovely words and blessings. and i hope that this will continue like this.
una sa lahat, salamat sa makapangyarihang para sa isa pang taon ng buhay. pagkatapos salamat sa aking pamilya, mga kaibigan, kamag-anak at lahat ng mga mahusay na tagapaghanda sa pagbibigay sa akin ng isa sa pinakamasayang araw ng aking buhay. may utang talaga ako sayo. lahat kayo ay nagpainit ng aking puso sa iyong mga magagandang salita at biyaya. at inaasahan kong ito ay magpapatuloy sa ganito.
Son Güncelleme: 2020-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: