İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
better than i thought it would be alright
mas mabuti kaysa sa naisip ko
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought it would be more invasive.
akala ko mas invasive.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought it would be an ordinary day
ordinaryong araw lang ito
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought it would happen to me again
akala ko hindi na mangyayare ulit
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought it would last at least til friday!
akala ko magtatagal kayo hanggang biyernes!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought it would be nice to feel someone else's help
magaan sa pakiramdam na nakatulong tayo sa mga taong may kapansanan
Son Güncelleme: 2019-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought it would be easy to accept that you're gone but as long as the pain lasts
akala ko madali lang tanggapin na wala ka pero habang tumagal masakit napakahirap magsimula
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss kuna my elementary life was because at that time mom and dad were by the cupboard but alas because at that time playing was all that mattered to me but now that i'm mature then i thought it was important and i miss the ganon incident
miss kuna ang buhay elementary ko nuon dahil sa panahon na iyon nasa tabi kupa si nanay at tatay pero sayang dahil sa panahon na iyon paglalaro lang ang mahalaga saken pero ngayon na mature na ako saka ko naisip na mahalaga pala at nakakamiss na ang ganon na pangyayari
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
causes me too much pain a lot of tears every night you broke me into pieces and left me crying ... no you didn’t you didn’t left me it was just you cheated on me so i decided to set you free ... free from our relationship free to do anything whatever you want i let myself free from pain and free from tears ... i tried to be happy happy without you i thought i can but then i can’t ... the lyrics of a song says there are rainbow always after the rain but where’s the rainbow? the rainbow t
sanhi ng sobrang sakit sa akin maraming luha tuwing gabi pinaghiwalay mo ako at iniwan mo akong umiiyak ... hindi ikaw ay hindi mo ako iniwan ito ay niloko mo lang ako kaya't napagpasyahan kong palayain ka .. . malaya mula sa aming relasyon libre upang gawin ang anumang nais mo pinayagan ko ang sarili ko mula sa sakit at malaya sa luha ... sinubukan kong maging masaya masaya na wala ka akala ko kaya ko ngunit hindi ko magawa ... ang lyrics ng isang sabi ng kanta may mga bahaghari palaging pagkatapos ng ulan ngunit nasaan ang bahaghari? ang bahaghari t
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: