İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
because you have to wait
mag hintay ka kasi
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because you have to admit
lods
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because you have time to reply
pinagtawanan mo kasi nga ang tagal tagal mo kasi magrply..kumain kana bha ng dinner?
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because you have no
pinoproblema niya pati ang maliliit na bagay
Son Güncelleme: 2021-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why do they still have to fight
bakit kaya kailangan pa nilang mag away
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have to fight the challenge of life
kailangan mong lumaban sa hamon ng buhay
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because you have no problem
pinoproblema
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sometimes you have to fight hard no matter what
minsan kailangan lumaban kahit mataas pa ang kalabanhirap na hirap ba
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
because you have not forsaken us
salamat dahil hindi niyo kami pinabayaan
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congrats because you have 60 items to answer but
congrats kasi 60 items ang dapat mong sagutan pero you still got the high
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hard but just have to fight for life
mahirap pero dapat lumaban lang sa buhay
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have to do that
you have to do that.
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i hope you don't have to fight with your husband.
sana di na kayo mag away ni marimar
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the difficulty, because you have a conscience
lage akung nakokonsensya
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so you are chosen because you have compassion
kaya ka pinili kasi naawa sayo
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm happy because you have come into my life
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm happy because you have a job again,
masaya ako kasi masaya kana ulit
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i didn't want to do that because i didn't want to do any sin
hindi ako makapaghintay para sa hinaharap
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you very much if you love me you have to fight you do not buy me others
naiintindihan
Son Güncelleme: 2019-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know i have no chance, because you have someone else dear
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: