İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they meet first each other
una nilang nakilala ang isa 't isa.
Son Güncelleme: 2022-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they met where they meet each other
nagkita na ba tayo
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we meet each other
matugunan ang bawat isa
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we can meet each other
makilala ang isa 't isa
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't just meet each other
hindi sa lahat ng oras nagkakasalubong tayo
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought we already meet each other
akala ko magkikita na tayo
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how did the couple meet each other?
paano ginawa ang mag-asawa matugunan ang bawat isa?
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dont depend too much on anyone everyone changes when they meet new people
dont depend too much on anyone everyone changes when they meet new people.
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let us always meet each other with smile for the smile is beginning of love
ang isang mabuting buhay ay isang koleksyon ng mga masayang sandali
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if some day we meet each other we enjoy a lot we go to visit we celebrate
if some day we meet each other we enjoy a lot we go to visit we celebrate
Son Güncelleme: 2023-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally, they want people to help them raise awareness about the campaign by sharing and retweeting their posts on facebook and twitter.
nais din ng proyekto na mapakalat ang mga ganitong usapin sa pamamagitan ng pag-repost at pag-retweet ng mga tao sa facebook at twitter.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baby your relationship status is still single and if to deciced to live it like that before we both will meet each other in good faith ,there is no big deal about it okay all i want you to know is that i love and cherish you so very much because there is something unique about you and no woman can take you place in my heart
baby your status status is still single and if to decides to live it like that before we both will meet each other in good faith, there is no big deal about it okay lahat ng gusto kong malaman mo is that i love and cherish you so very magkano dahil mayroong isang natatanging tungkol sa iyo at walang babaeng maaaring tumagal sa iyo sa aking puso
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the americans on the other hand were brutal during the filipino american war but as soon as the americans pacified the natives, the americans no longer abused the filipinos, they studied the population, repaired some infrastructure neglected by the spanish officials before long, returned the lands to the natives formerly under the ownership of the crooked spanish friars and finally, they liberated them from the hapfbg
ang mga amerikano sa kabilang banda ay brutal sa panahon ng giyera ng filipino amerikano ngunit sa lalong madaling pinayapa ng mga amerikano ang mga katutubo, hindi na inabuso ng mga amerikano ang mga pilipino, pinag aralan nila ang populasyon, naayos ang ilang mga imprastrakturang pinabayaan ng mga opisyal ng espanya bago pa man, ibinalik ang mga lupa sa mga katutubo na dating nasa ilalim ng pagmamay ari ng mga baluktot na prayle ng espanya at panghuli, pinalaya nila ang mga ito mula sa mga hap
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a division of a cooperative can be done if they meet with a qourum and resolution was made by its members with three fourths, or 75% or more of its voting members approved the said resolution. it can be organized with two or more cooperatives as long as the procedure for such division is stipulated in their by laws amd requirements prescribed by the existing cooperative by the newly formed ones are satisfied and fraud is non existence.
a division of a cooperative can be done if they meet with a qourum and resolution was made by its members with three- fourths, or 75% or more of its voting members approved the said resolution. it can be organized with two or more cooperatives as long as the procedure for such division is stipulated in their by laws amd requirements prescribed by the existing cooperative by the newly formed ones are satisfied and fraud is non existence.
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: