Şunu aradınız:: i can't go to work because not feeling ... (İngilizce - Tagalogca)

i can't go to work now
hindi makakapunta ngayon kasi may trabaho

i didn't go to work because i felt bad
hindi ako pumasok sa trabaho kasi masama pakiramdam ko

i can't afford to go to work
hindi ko talaga kayang pumasok sa trabaho

i can't go to work now because my fever is not good and my throat hurts
trabaho kasi po hindi pa po magaling ang lagnat ko at masakit pa po ang lalamunan ko

i can't go to school
why can't he go to school

i can't go to prison.
ayokong makulog.

i can't go to the interview
hindi ako makapunta sa opisina dahil may trabaho ako

i can't go to the office now
hindi ako makakabyahe papunta manila

i was unable to go to work because i was sick
hindi ako naka gawa ng acitivity dahil nagkasakit

i can't go to the interview right now
hindi ako makakapunta sa interview ngayon dahil may sakit ako

i was not able to go to work because my mother was sick
hindi nakapasok sa trabaho dahil malakas amg ulan at baha

i was not able to go to work because i took care of my son because my husband was feeling bad
hindi ako nakapasok sa trabaho sa kadahilanang nagbantay ako sa anak ko kase sumama ang pakiramdam ng asawa ko

i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho

i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to have a tooth extracted
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko,pupunta ako sa dentista mamaya para mag pabunot ng ngipin

i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to check up o kaya aybmagpabunot
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko

dear:ma'am and sir i'm sorry if i can't go to school right now because my stomach hurts right now
dear:ma'am and sir pasensya na po kung de po ako makakapasok ngayon kase po sumasakit po yung tiyan ko po ngayon sana maintidihan nyo po ako baka bukas na ako papasok sa school kung maayos na ang pakiramdam ko po maam

good morning ma'am elaine please excuse me for being absent today i can't go to school in difficulting in breathing because of asthma attack
good morning ma'am elaine please excuse me for being absent today i can't go to school in difficulting in breathing because of asthma attack

i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital. i apologize for my absence from work. promises that i will never be absent
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag liban sa aking trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent

because no one can take care of my children so i need to find someone to take care of my children before i go to work because my wife is at work at that time
dahil walang makapag alaga sa mga anak ko so kailangan kung makahanap na makakaalaga sa mga anak ko bago ako pumunta sa trabaho kasi nasa trabaho ang wife ko that time

if i can use my office equipment there first because i can't go i'm in the province and i also don't know who will go to the office
kung pwede diyan muna yung gamit ko sa office dahil hindi po ako makakapunta nasa probinsya po ako at wala rin akong alam na pupunta ng office