İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tulo ng ulan
tulo ng ulan sa bubong dahil sa butas
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunog ng ulan
tunog ng ulan
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
bukas wala ng ulan
sana walang ulan bukas
Son Güncelleme: 2024-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pansahod sa tulo ng ulan
pansahod sa tulo ng ulan
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nabasa ng ulan in english
nabasa ng ulan in english
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para hindi ako mabasa ng ulan
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahinang tagas ng ulan sa kisame
patak ng tubig sa kisam
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masisira ang pintuan dahil nababaa ng ulan
nabasa ang papel dahil sa ulan
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
baka abotin tati ng ulan kapag hindi tayo magmadali
baka abutin tayo ng ulan kapag hindi tayo magmadali
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na alala ko nung ako ay pauwi na abotan amo ng ulan
dahil nabasa ako ng ulan nung pauwi ako ng bahay
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lakas kasi ng ulan dito ngayon pwde bukas nalang?
ang lakas na ulan dito
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
unang araw ko sa paaralan hindi naging hadlang sa akin ang lakas ng ulan para pumasok ako
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais ko po iparating sa inyon butihin opesina na sa oras na 2202hr at sa petsa na sept 26 2023 sa kasagsagan ng ulan ay nakita ko po na malakas ang tubig napasok sa baraks ng mga driver sa kadahilanan na ito po ay nadaloy sa galing sa
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa ilalim ng liwanag ng buwan, nagtatagpo ang mga pusong nagmamahalan. hinahampas ng hanging gabi, ang kanilang mga pangarap ay di maglalaho. si juan, isang binatang mangingisda, naghahangad ng magandang kinabukasan. si maria, tagapagtanim ng bulaklak, may pag-asa sa bawat patak ng ulan. sa baybayin ng dagat, sila'y nagtatagpo, sa ilalim ng mga bituin na naglalaro. ang kanilang mga mata, may damdamin, nag-uusap ng walang salita, walang patid. ngunit sa landas ng tadhana, dumating ang unos na walang pasubali. nawalan ng halaga ang mga pangako, sa pagsubok ng panahon, tila'y naging hamon.
Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: