Şunu aradınız:: place the stars that the lines don't ov... (İngilizce - Tagalogca)

your eyes have a glimmer that is so beautiful, that the stars are left envious
ang mga mata mo'y may kislap na kay ganda, na ang mga bituin ay naiinggit

i stand on the roof of the ateneo municipal, shivering on this december morning. months ago, pepe came to me in the observatory i thought we would talk about the stars that do not collide in the sky: instead, he asked me about purgatory. (his cheeks still ruddy from the sudden sun after the bitter winters in europe.) and on this day with the year beginning to turn, salt stings my eyes. i see pepe, a blur between the soldiers with their mausers raised and the early morning's star: still shi
nakatayo ako sa bubong ng ateneo municipal, nanginginig ngayong umaga ng disyembre. ilang buwan na ang nakalipas, lumapit sa akin si pepe sa obserbatoryo akala ko ay pag-uusapan natin tungkol sa mga bituin na hindi nagsasalubong sa langit: sa halip, tinanong niya ako tungkol sa purgatoryo. (namumula pa rin ang kanyang mga pisngi mula sa biglaang araw pagkatapos ng mapait na taglamig sa europa.) at sa araw na ito sa pagsisimula ng taon, asin ang tumusok sa aking mga mata. i see pepe, a blur between the soldiers with their mausers raised and the early morning's star: still shi