İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you cannot keep your promises
nanindigan sila sa pangakong binitawan
Son Güncelleme: 2020-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you cannot be honest with yourself,
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not enter into doubt if you cannot stand
huwag ka lalagay ng alanganin kung di kayang panindigan
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell me this if you understand?
sabihin ko sa ito kung naintindihan mo?
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is better to be feared the love if you cannot both
ang takot ay mas malakas kaysa sa pag - ibig
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you don't take risk you cannot create a future
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you cannot do great things do small things in a great way
kung hindi mo magawa ang mga dakilang bagay, gawin ang maliliit na bagay sa isang mahusay na paraan.
Son Güncelleme: 2023-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't do this if you don't want great skin
ayaw mo
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have the right to remain silent anything you say can and will be used against you in a court of law you have the right to an attorney if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you
mayroon kang karapatang tumahimik anumang anumang sasabihin mo maaari at gagamitin laban sa iyo sa isang korte ng batas may karapatan ka sa isang abugado kung hindi ka makakakuha ng isang abugado, ang isa ay hihirangin para sa iyo
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
failed to open the list file '%sinfo/%s'. if you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
sawi sa pagbukas ng tipunang listahan '%sinfo/%s'. kung hindi niyo maibalik ang tipunang ito, gawin itong walang laman at muling instolahin kaagad ang parehong bersyon ng pakete!
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. you have a right to an attorney. if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.”
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but there is a warning for this, if you will be using a holographic will, you should also know the proper division for your heirs. should this violate the minimum of what one heir should receive, this will invalidate the entire will. so, even if you will be using holographic will, you should still ask for advice from any financial consultant or lawyer that is knowledgeable in estate planning.
tungkol sa aking mga personal na pag-aari, at chattels, na maiiwan ko sa kalagayan ng aking kamatayan, narito ako at ngayon, idineklara ang aking hangarin sa kanilang ugali:
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: