Şunu aradınız:: unwed (İngilizce - Tagalogca)

in the i am nobe blog, where the author humorously steps into a different set of shoes for each post, it is the turn of the unwed mother
sa i am nobe na blog, kung saan ang may-akda ay nagpapanggap bilang isang bahagi ng usapin sa bawat post, ay nagpapanggap bilang isang dalagang ina.

a philippine law blogger, jun bautista, points out that it is unlikely the catholic church will include the unwed fathers into the discussion, since the laws under discussion discuss mainly women.
sinasabi ni jun bautista na isang blogger tungkol sa mga batas sa pilipinas na malabong idamay ng simbahang katoliko ang mga binatang ama sa usaping ito, gayong ang batas na pinag-uusapan ay tungkol sa mga kababaihan.

the magna carta clearly states that it is unlawful to fire a pregnant woman even if she is unwed, but the catholic bishop's conference for the philippines (cbcp) is insisting on an exemption for women who study or work in catholic schools: they believe they should have the right to fire or expel unmarried women who are pregnant since it goes against the catholic church's moral religious teachings.
malinaw na isinasaad ng dakilang kasulatan ng kasunduan na labag sa batas ang pagpapaalis sa mga nagdadalantao kahit hindi pa sila kasal, ngunit pilit na itinutulak ng catholic bishop’s conference of the philippines (cbcp) na maialis sa sakop ng batas na ito ang mga kababaihang nag-aaral o naghahanap-buhay sa mga paaralang katoliko. naniniwala sila na mayroon silang karapatan na mapaalis ang mga babaeng nagdadalantao ngunit hindi kasal, dahil naniniwala silang ito’y labag sa mga aral ng simbahang katoliko.