Şunu aradınız:: and turn it up (İngilizce - Tamilce)

keep it up
நான் உன்னை அழைக்கவில்லை

it's up to me
அது உங்கள் விருப்பம்

so it's up to you
soonyam vaipathu eppadi

and, when they see a sign, turn it to mockery,
அவர்கள் (ஏதேனும்) ஓர் அத்தாட்சியைக் கண்டாலும், (அதை) மெத்தப்பரிகாசம் செய்கின்றனர்.

and turn away from them till a time
ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.

and turn away from them for some time.
ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.

and heaven -- he raised it up, and set the balance.
மேலும், வானம் - அவனே அதை உயர்த்தித் தராசையும் ஏற்படுத்தினான்.

and turn to your lord with all your love.
மேலும், முழு மனத்துடன் உம் இறைவன் பால் சார்ந்து விடுவீராக.

and we shall take all that they did and turn it into scattered dust.
இன்னும்; நாம் அவர்கள் (இம்மையில்) செய்த செயல்களின் பக்கம் முன்னோக்கி அவற்றை (நன்மை எதுவும் இல்லாது) பரத்தப்பட்ட புழுதியாக ஆக்கிவிடுவோம்.

and then turns it into light debris.
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.

if it is to be, it's up to me
அது உங்கள் விருப்பம்

its up to you
தமிழ் பொருள் இடமாற்றம்

it's not bragging if you can back it up.
கற்பனை இல்லாத மனிதனுக்கு இறக்கைகள் இல்லை

who give the lie to truth and turn their backs.
எத்தகையவனென்றால் அவன் (நம் வசனங்களைப்) பொய்யாக்கி, முகம் திரும்பினான்.

twists and turns
நெளிவுகளும் திருப்பங்களும்

but they shall reject their worship and turn against them.
அப்படியல்ல! தங்களை இவர்கள் வணங்கியதையும் நிராகரித்து இவர்களுக்கு விரோதமாக மாறிவிடுவீர்.

certainly the host shall be routed, and turn their backs.
அதிசீக்கிரத்தில் இக்கூட்டத்தினர் சிதறடிக்கப்பட்டுப் புறங்காட்டி ஓடுவர்.

so declare to them what we have enjoined, and turn away from idolaters.
ஆதலால் உமக்குக் கட்டளையிடப் பட்டிருப்பதை வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக இணைவைத்து வணங்குபவர்களை புறக்கணித்துவிடுவீராக!

if we will, we can turn it into rubble; then you will lament.
நாம் நாடினால் திட்டமாக அதனைக் கூளமாய் ஆக்கிவிடுவோம் - அப்பால் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டுக் கொண்டு இருப்பீர்கள்.

he who denies and turns away.
எத்தகையவனென்றால் அவன் (நம் வசனங்களைப்) பொய்யாக்கி, முகம் திரும்பினான்.