Şunu aradınız:: coercion in the hands of employer (İngilizce - Tamilce)

in the hands of scribes
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

in the hands of envoys,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

by the hands of
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

in the hands of scribes (angels).
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

by the hands of scribes
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

this matter is in the hands of your lord.
அதன் முடிவெல்லாம் உம்முடைய இறைவனிடம் (அல்லவா) இருக்கிறது.

borne by the hands of scribes,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

by the hands of the noble, virtuous,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

(written) by the hands of scribes-
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

perish the hands of abilahab, and perish he!
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.

[carried] by the hands of messenger-angels,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-

the medium in the hands of a master can be used to leave an abiding impression
ஒரு எஜமானரின் கைகளில் உள்ள ஊடகம் ஒரு நிலையான எண்ணத்தை விட்டுச்செல்ல பயன்படுகிறது

condemned are the hands of abee lahab, and he is condemned.
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.

may the hands of abu lahab be ruined, and ruined is he.
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.

destroyed were the hands of abu lahab, and he lay utterly doomed.
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.

destroyed will be the hands of abu lahab, and he himself will perish.
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.

at the hands of pharaoh: he was a tyrant who exceeded all bounds.
ஃபிர்அவ்னை விட்டும் (காப்பாற்றினோம்) நிச்சயமாக அவன் ஆணவம் கொண்டவனாக, வரம்பு மீறியவனாக இருந்தான்.

a mole in the right hand
வலது கையில் ஒரு மச்சம்

all matters of the past and future are in the hands of god. the believers will enjoy the help of god on that day.
சில வருடங்களுக்குள்ளேயே! (இதற்கு) முன்னும், (இதற்கு) பின்னும், (வெற்றி தோல்வி குறித்த) அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்குத்தான்; (ரோமர்கள் வெற்றி பெறும்) அந்நாளில் முஃமின்கள் மகிழ்வடைவார்கள்.

a black mole in the right hand
வலது கன்னத்தில் ஒரு கருப்பு மோல்