Şunu aradınız:: defeated by a single little gnat (İngilizce - Tamilce)

not a single
uthavi aaivalar

not missing a single day
அந்த ஒரு நாளை காணவில்லை

are you a single girl child
ஒற்றை பெண் குழந்தை

and maidens of a single age.
ஒரே வயதுள்ள கன்னிகளும்.

two souls with but a single thought
two souls with a single thought but two hearts with beat as one

but it shall be only a single cry,
ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-

whether the text should be a single line
உரை ஒரு ஒற்றை ஒரி யை கொண்டிருந்தால்

a single moment can spark lifetime memories
ஒரு சிங்கிள்ஸ் தருணம் தூண்டலாம்

& show network operations in a single window
இந்த தேர்வை சரிபார்ப்பதால் வலைப்பின்னல் கோப்பிற்கான தகவல் முன்னேற்றங்கள் பட்டியலுடன் ஒரே சாளரத்திற்கு மாற்றப்படும். இந்த தேர்வு சரிப்பார்க்கப்பட வில்லையென்றால் எல்லா மாற்றங்களும் தனித்தனி சாளரத்தில் தெரியும்.

only run a single test. multiple options allowed.
ஒற்றைச் சோதனையை மாத்திரம் நடத்துக. பல வாய்ப்புகள் அனுமதிக்கப்படும்.

the romans have been defeated (by the persians)
ரோம் தோல்வியடைந்து விட்டது.

the number of photos to take in a single burst.
ஒரு தொடர் படமெடுப்பில் எடுக்க வேண்டிய படங்களின் எண்ணிக்கை

it will be a single nudge, and they will be staring.
ஒரே சப்தம் தான்! உடனே அவர்கள் (திடுக்கிட்டு எழுந்து) பார்ப்பார்கள்.

flags controlling when to flatten the actor into a single image
ஒரு ஒற்றை படத்தினுள் நடிகர் தட்டையாகும் போது கொடிகள் கட்டுபடுத்துகின்றன

hereafter i won’t utter a single word in front of you
இனிமேல் நான் உன்னை அழைக்க மாட்டேன்

and not a single messenger came to them, but they mocked at him;
எனினும் அவர்களிடம் (நம்முடைய) எந்தத் தூதர் வந்தாலும் அவரை அந்த மக்கள் ஏளனம் செய்யாமல் இருந்ததில்லை.

and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,
இன்னும் பூமியும் மலைகளும் தூக்கி (எறியப்பட்டு) பின்னர் ஒன்றோடு ஒன்று மோதி அவையிரண்டும் ஒரே தூளாக ஆக்கப்பட்டால் -

a single '.' is not a number at %1: %2
% 1:% 2 யில், தனி '.' ஒரு எண்ணாகாது

he does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him.
கண்காணித்து எழுதக்கூடியவர் அவனிடம் (மனிதனிடம்) இல்லாமல் எந்த சொல்லையும் அவன் மொழிவதில்லை.

and our command is but a single [word], like the twinkling of an eye.
நம்முடைய கட்டளை (நிறைவேறுவது) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.