Şunu aradınız:: on school reopening day you have re test (İngilizce - Tamilce)

indeed during the day you have a long schedule of occupations.
நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு நெடிய (கடினமான) வேலைகள் இருக்கின்றன.

for indeed during the day you have drawn-out engagements.
நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு நெடிய (கடினமான) வேலைகள் இருக்கின்றன.

and shield them from the evil deeds. whomever you shield from the evil deeds, on that day, you have had mercy on him. that is the supreme achievement.”
"இன்னும், அவர்களைத் தீமைகளிலிருந்து காப்பாயாக! அந்நாளில் நீ யாரை தீமைகளிலிருந்து காத்துக் கொள்கிறாயோ, அவர்களுக்கு நிச்சயமாக நீ அருள் புரிந்து விட்டாய் - அதுவே மகத்தான வெற்றியாகும்" (என்றும் கூறுவர்).

the greatest terror shall not grieve them, and the angels will receive them: 'this is the day you have been promised'
(அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து "உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்" (என்று கூறுவார்கள்).

eat, drink, and rejoice. should you see a person going by, tell him that on this day you have promised the beneficent god to fast and never talk to any human being."
"ஆகவே, (அவற்றை) உண்டு, (ஆற்று நீரைப்) பருகி கண் குளிர்ந்து இருப்பீராக! பின்னர் எந்த மனிதரையேனும் நீர் பார்க்க நேரிட்டால், 'மெய்யாகவே அர்ரஹ்மானுக்காக நான் நோன்பிருப்பதாக நேர்ந்திருக்கின்றேன்; ஆதலின் இன்றைய தினம் எந்த மனிதருடனும் பேச மாட்டேன்" என்று கூறும்.

disbelievers (will be told on the day of judgment), "do not make any excuses on this day; you are only receiving recompense for what you have done".
(அன்று காஃபிர்களிடம்) நிராகரித்தோரே! இன்று நீங்கள் எந்தப்புகழும் கூறாதீர்கள், நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படுவதெல்லாம் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததற்குத்தான்.

beware! whatever is in the heavens and the earth belongs to allah. he knows whatever you are doing. on the day you shall return to him, he will let you know what you have. done: he has full knowledge of everything.
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள யாவும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் என்பதை அறிந்து கொள்வீர்களாக! நீங்கள் எந்த நிலையில் இருக்கின்றீர்களோ அதை அவன் (நன்கு) அறிவான்; மேலும் அவனிடத்தில் அவர்கள் மீட்டப்படும் அந் நாளில் அவன், அவர்கள் (இம்மையில்) என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதையும் அவர்களுக்கு அறிவிப்பான் - மேலும், அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் பற்றியும் நன்கறிபவன்.

respond to your lord before there comes a day for which there will be no revoking from allah. on that day you will have no refuge, nor will you have [any chance for] denial [of your sins].
அல்லாஹ்வை விட்டும் தப்பித்துச் செல்ல போக்கில்லாத (கியாம) நாள் வருவதற்கு முன், உங்கள் இறைவனுடைய (ஏவலுக்கு) பதிலளியுங்கள் - அந்நாளில் உங்களுக்கு ஒதுங்குமிடம் எதுவும் இராது (உங்கள் பாவங்களை) நீங்கள் மறுக்கவும் முடியாது.

on the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be told, "you have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them. on this day you will suffer a humiliating torment for your unreasonably arrogant manners on earth and for the evil deeds which you have committed".
அன்றியும் (நரக) நெருப்பின் முன் நிராகரிப்பவர்கள் கொண்டுவரப்படும் நாளில், "உங்கள் உலக வாழ்க்கையின் போது உங்களுக்குக் கிடைத்திருந்த மணமான பொருட்களையெல்லாம், வீண் செலவு செய்து, (உலக) இன்பம் தேடினீர்கள், "ஆகவே நீங்கள் பூமியில் அநியாயமாகப் பெருமையடித்துக் கொண்டும், வரம்பு மீறி (வாழ்ந்து) கொண்டும் இருந்த காரணத்தால், இழிவு தரும் வேதனையை இன்று நீங்கள் கூலியாகக் கொடுக்கப்படுகிறீர்கள்" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

e-accommodation this book explains you about how to reserve an accommodation for your stay at both tirumala and tirumala to carry out your darshan at sri venkateswara temple, tirumala through our ttd e-services portal. with our e-accommodation service, you can reserve online accommodation for yourself and as well as for you near and dear ones in a hassle free way. important 1: only after you have logged into our ttd e-services portal, you are allowed to book the accommodation. without registering yourself with our ttd e-services portal, you are allowed only to check the room availability for the days you want to book the accommodation. important 2: you are allowed book an accommodation in advance between a minimum of 3 and maximum of 90 days ahead your schedule. by default, for each accommodation booking process, you are allowed to book only one accommodation for a scheduled date. during the accommodation booking process, the entered photo card identification number of the pilgrim works as a unique entity. only after 90 days from the previously booked accommodation date, you are allowed to book another accommodation. for more details, please read carefully the instructions listed under the important note present in the accommodation booking first screen. to begin working with the accommodation online booking procedure, you must check the available dates for the specific accommodation type you have planned to book the accommodation. on deciding the accommodation availability, you have to enter the booking requisition details for the selected accommodation type. on entering the accommodation booking details, you have to enter the personal information of the pilgrim for whom you are booking the accommodation. after entering the accommodation holder's details, you are allowed to carry on the online payment gateway process for your booked accommodation. on successful completion of the payment gateway process, an accommodation booking receipt is auto generated and also e-mailed to you indicating the completion of the accommodation online booking procedure with our e-accommodation service.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars