İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there is a story you may have missed from
தமிழ்
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there's a story in her eyes
உங்கள் கண்கள் ஒரு கதையைச் சொல
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a story you may never understand
there is a story you may never understand
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behind every my smile, there's a story of pain
ஒவ்வொரு புன்னகையின் பின்னாலும், வலியின் கதை இருக்கிறது
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there's a story behind every person that gave them no choice
ஒவ்வொரு நபருக்கும் பின்னால் ஒரு கதை இருக்கிறது, அது அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behind my smile there is a story you would never understand
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you may have incorrectly typed the location.
இடத்தைத் தவறாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளது
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you may have encountered a bug in the program.
you may have encountered a bug in the program.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.
"பின்னும், அதற்கப்பால் கடினமான (பஞ்சத்தையுடை வருடங்கள்) ஏழு வரும்; நீங்கள் பஞ்சமான ஆண்டுகளுக்காக பத்திரப்படுத்தி முன்னமேயே வைத்திருப்பதில் சொற்ப (அளவை)த் தவிர மற்றதை அவை (அந்த பஞ்ச ஆண்டுகள்) தின்றுவிடும்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் (போரில் எதிரியின்) கூட்டத்தாரைச் சந்திப்பீர்களாயின் உறுதியாக இருங்கள் - அல்லாஹ்வை அதிகமாக தியானம் செய்யுங்கள் - நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of god.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
தங்கள் வலது க்ளிக் மேல்வரிப்பட்டியை பயன்படுத்தி சூரிய மண்டலத்துடன் இணைத்த எல்லா கோள்களின் அடிச்சுவகளையும் இதனை அழுத்துவதன் மூலம் அழிக்கலாம்.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so we said, 'smite him with part of it'; even so god brings to life the dead, and he shows you his signs, that haply you may have understanding.
"(அறுக்கப்பட்ட அப்பசுவின்) ஒரு துண்டால் அ(க்கொலை யுண்டவனின் சடலத்)தில் அடியுங்கள்" என்று நாம் சொன்னோம். இவ்வாறே அல்லாஹ் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறான்; நீங்கள் (நல்ல) அறிவு பெறும் பொருட்டுத் தன் அத்தாட்சிகளையும் அவன்(இவ்வாறு) உங்களுக்குக் காட்டுகிறான்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
believers, have patience, help each other with patience, establish good relations with one another, and have fear of god so that you may have everlasting happiness.
முஃமின்களே! பொறுமையுடன் இருங்கள் (இன்னல்களை) சகித்துக் கொள்ளுங்கள்; (ஒருவரை ஒருவர்) பலப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; (இம்மையிலும், மறுமையிலும்) நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள்!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o you who believe, follow the path shown to you by god, and seek the way of proximity to him, and struggle in his way: you may have success.
முஃமின்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்;. அவன்பால் நெருங்குவதற்குரிய வழியை(வணக்கங்களின் மூலம்) தேடிக் கொள்ளுங்கள்;. அவனுடைய பாதையில் போர் புரியுங்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் வெற்றி பெறலாம்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the kde program implementing the protocol %1.
although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the kde program implementing the protocol% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say: "did you consider: if allah were to make the day become perpetual over you till the day of judgement, is there a god other than allah who can bring in night for you that you may repose in it? will you not see?"
"கியாமநாள் வரை உங்கள் மீது அல்லாஹ் பகலை நிரந்தரமாக இருக்கும்படிச் செய்து விட்டால், நீங்கள் அதில் ஓய்வு பெறும் பொருட்டு உங்களுக்கு இரவைக் கொண்டு வரக்கூடியவன் அல்லாஹ்வையன்றி நாயன் உண்டா என்பதை நீங்கள் (சிந்தித்துப்) பார்த்தீர்களா? (இவ்வுண்மையை) நீங்கள் நோக்க வேண்டாமா?" என்று கூறுவீராக!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is he who created you from clay, turning it into a living germ, then into a clot of blood, and then brings you forth as a child. he then made you grow into manhood and become old. he causes some of you to live for the appointed time and some of you to die before so that perhaps you may have understanding.
அவன்தான் உங்களை மண்ணிலிருந்து படைத்தான்; பின் இந்திரியத்திலிருந்தும் பின் அலக் என்னும் நிலையிலிருந்தும் (உருவாக்கி) உங்களைக் குழந்தையாக வெளியாக்குகிறான்; பின் நீங்கள் உங்கள் வாலிபத்தை அடைந்து, பின்னர் முதியோராகுகிறீர்கள்; இதற்கு முன்னர் இறந்து விடுவோரும் உங்களில் இருக்கின்றனர் - இன்னும் நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணையை அடைவீர்கள்; (இதிலிருந்து) நீங்கள் உணர்வு பெறும் பொருட்டு (இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sitive points creative, verbally expressive, happy, imaginative, sociable, friendly, joyful, charming. negative points faddish, gloomy, pessimistic, hostile, gossipy, snobbish. life path number meaning enthusiastic, creative, energetic, optimistic, friendly, happy disposition, gift of gab your name indicates you are sociable, friendly, outgoing, kind, positive, and optimistic. you enjoy life and have a good sense of humor. more about you as a 3 life path, you possess great talent in creativity and self-expression. many writers, poets, actors and musicians are born under the 3 life path. you are witty, possess a gift for gab and savor the limelight. your talent for the expressive arts is so abundant that you may have felt drawn to becoming an artist at a very young age. however, your artistic abilities can only mature through discipline and commitment to the true development of your talent. thanks to your gift of self-expression; you can be the life of a party and the center of attention. however, you could easily squander your talent by becoming a social butterfly. your creativity is a gift that can give you the comfort and luxury you desire, but not without continual focus and discipline. you are optimistic, and you posses the resilience to overcome many setbacks. you are socially active, popular and inspire people with your happy-go-lucky attitude. you can be generous to a fault. many people born under the 3 life paths have difficulty handling money, because they can be disorganized, and not particularly serious about their responsibilities. you are emotional and vulnerable. when hurt, you withdraw into a clause of silence, eventually emerging from you reticence with jokes and laughter that cover up your true feelings. you can become moody and cynical when depressed. you can succumb to sarcastic remarks, which can be painful to those around you. when used positively, your talent for self-expression can be a great inspirational force in the world, uplifting others, and bringing much success and happiness to you.
யாகூ!