Şunu aradınız:: is ‘how tall the (İngilizce - Tayca)

that is how we reward the good.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

that is how we deal with the guilty.
เช่นนั้นแหละเราได้ปฏิบัติแก่บรรดาอาชญากร

that is how we recompense the righteous:
เช่นนั้นแหละ เราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

mam is how fine i will
เป็นอย่างไรบ้าง แหม่ม คงสบายดีนะจ๊ะ

this is how we reward the doers of good.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

indeed, that is how we deal with the criminals.
แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด

that is how we deal with sinners.
แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด

this is how allah sets seal upon the hearts of the ignorant.
เช่นนั้นแหละ อัลลอฮฺทรงประทับตราบนหัวใจของบรรดาผู้ไม่ยอมรับรู้

as a favour from us. that is how we reward the grateful.
เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

as a blessing from us: this is how we reward the thankful.
เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

that is how we deal with evil-doers.
แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด

that is how we reward those who do good.
เช่นนั้นแหละ เราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

evidence (of the truth) for them is how we revived the dead earth
และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ แผ่นดินที่แห้งแล้งเราได้ให้มันมีชีวิตชีวาขึ้นมาและเราได้นำเมล็ดพืชออกมาจากมัน ซึ่งส่วนหนึ่งจากเมล็ดพืชนั้นพวกเขาใช้กิน

this is how we reward those who do good."
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

and this is how we explain the verses in different ways, and so that they may return.
“และในทำนองนั้นแหละเราจะแจกแจงโองการทั้งหลาย เพื่อว่าพวกเขาจะกลับมา ”

this is how the word of your lord is proved concerning the sinful, so they will not believe.
เช่นนั้นแหละ ลิขิตของพระเจ้าของเจ้าย่อมเป็นจริงแก่บรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนว่า แน่แท้พวกเขาจะไม่ศรัทธา

and this is how the word of your lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell.
และเช่นนั้นแหละ ประกาศิตแห่งพระเจ้าของเจ้าได้เป็นที่สมจริงแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่าพวกเขาเป็นชาวนรก

and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.
และในทำนองนั้นเราจะแจกแจงโองการทั้งหลาย และเพื่อที่วิถีทางของผู้กระทำผิดจะได้ประจักษ์ชัด

that is how the word of your lord became due concerning the faithless, that they shall be inmates of the fire.
และเช่นนั้นแหละ ประกาศิตแห่งพระเจ้าของเจ้าได้เป็นที่สมจริงแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่าพวกเขาเป็นชาวนรก

this is how allah explains his verses to you so that you may understand.
ในทำนองนั้นแหละ อัลลอฮ์จะทรงแจกแจงบรรดาโองการของพระองค์ให้พวกเจ้าทราบเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เข้าใจ