Şunu aradınız:: it is optional for you to go or not (İngilizce - Tayca)

they replied: "it is all the same for us whether you admonish us or not.
พวกเขากล่าวว่า มีผลเท่ากันที่เรา ท่านจะตักเตือนหรือไม่เป็นผู้ตักเตือนเราก็ตาม

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
และไม่ใช่หน้าที่ของเจ้า การที่เขาไม่ซักฟอก

indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

made sleep for you to rest,
และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการพักผ่อน

it is god who has created cattle for you to ride and to consume as food.
อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำปศุสัตว์บางชนิดให้พวกเจ้าเพื่อใช้เป็นพาหนะ และบางชนิด เพื่อให้พวกเจ้าใช้กิน

and made sleep for you to rest,
และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการพักผ่อน

and there is abundant fruit in it for you to eat."
ในสวนสวรรค์นั้นจะมีผลไม้มากมายสำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าจะได้กินส่วนหนึ่งจากมัน

tonight the ideal app for you to climb
คืนนี้ แอพที่เหมาะสำหรับคุณในการปีน

as for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธานั้นย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเขา เจ้าจะตักเตือนพวกเขาแล้วหรือยังมิได้ตักเตือนพวกเขาก็หาได้ศรัทธาไม่

a rocket for you to launch off the board
name

- that for you in it is whatever you like?
ซึ่งในคัมภีร์นั้นมีสิ่งสำหรับพวกเจ้าที่พวกเจ้าจะเลือกเอาได้

and the day as time for you to make a living?
และเราได้ทำให้กลางวันเป็นที่แสวงหาเครื่องยังชีพ

surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing;
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

(o messenger!) it is not for you to decide whether he will accept their repentance or chastise them, for they surely are wrongdoers.
ไม่มีสิ่งใดเป็นสิทธิของเจ้า(มุฮัมมัด) จากกิจการเหล่านั้น หรือไม่ก็พระองค์จะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือลงโทษพวกเขาเพราะพวกเขานั้นคือผู้อธรรม

and most surely it is a reminder for you and your people, and you shall soon be questioned.
และแท้จริงอัลกุรอานคือข้อตักเตือนแก่เจ้าและแก่หมู่ชนของเจ้า และพวกเจ้าจะถูกสอบสวน

and it is he who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
และพระองค์เป็นผู้สร้างสัมผัสการฟังและการเห็น และหัวใจเพื่อเข้าใจแก่พวกเจ้า แต่เเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าขอบคุณ

[it is] he who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
ผู้ทรงทำให้มีไฟสำหรับพวกเจ้าจากต้นไม้เขียวสด (แล้วจงดูซิ) พวกเจ้าก็ได้จุดมันจากเชื้อไฟนั้น

and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
และพระองค์คือผู้ทรงทำให้กลางคืนเป็นอาภรณ์สำหรับพวกเจ้า และให้การนอนเป็นการพักผ่อน และทำให้กลางวันเป็นการเคลื่อนไหว

(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
ไม่ถือเป็นความผิดแก่พวกเจ้าที่จะเข้าไปในสถานที่ใด ที่มิใช่เป็นที่พักอาศัย ซึ่ง ณ ที่นั้นมีสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปกปิด

but your people rejected it, though it is the truth. say, “i am not responsible for you.”
และกลุ่มชนของเจ้านั้นได้ปฏิเสธอัลกุรอาน ทั้ง ๆ ที่อัลกุรอานนั้นเป็นสัจธรรม จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ฉันมิใช่ผู้พิทักษ์พวกท่านดอก