Şunu aradınız:: a mark on left eye eyebrow (İngilizce - Ukraynaca)

on left
Ліворуч

show on left side
Показувати ліворуч

show on left panel
Показ на лівій панелі

select diagram on left
Діаграма вибору ліворуч

your left eye setup is now done.
На цьому установка оснастки для лівого ока завершена.

behavior on left click onto the maximize button.
Поведінка при клацанні лівою кнопкою мишки на кнопку максимізації.

each person who creates with originality carries a mark.
Кожна людина, яка створює оригінальність, несе відбиток, знак (Ілюстрація 1-4).

but twintails seem to be a mark of childishness all over the world.
Але хвостики, здається, є ознакою дитячості по всьому світу.

behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
Поведінка при клацанні лівої кнопки на смужці заголовка активного вікна.

show tick marks on slider controls
Показувати поділки на елементах керування « повзунок »

exit edit mode and move the uv sphere to fit inside the left eye socket location.
Вийдемо з режиму правки для сфери edit mode та в об’єктному режимі перемістимо сферу uv sphere, щоб вона збіглася з розміщенням лівої очниці.

to use the visible bell, first place a mark in the check box labeled use visible bell.
Щоб використовувати видимий дзвінок, спочатку залиште позначку у полі з підписом Використовувати видимий дзвінок.

if a mark is placed in this checkbox, the spelling of any word which consists of all capital letters will not be checked.
Якщо буде позначено цей пункт, система не перевірятиме правопис слів, які складаються лише з прописних (великих) літер.

if a mark is placed in the check box labeled allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a cddb request.
Якщо у полі з міткою Дозволяти вибір кодування поставлено позначку, ви зможете обрати кодування тексту для результатів пошуку за запитом до cddb.

... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register?
... що операції без призначеної категорії або дроблені операції з неприв’ язаними сумами, позначаються у списку знаком оклику у жовтому трикутнику?

if a mark is in this checkbox, & kde; will use ktts to speak the event message, event name or custom text.
Якщо позначити цей пункт, & kde; скористається послугами служби ktts для виголошення повідомлення про подію, назви події або вказаного тексту.

placing a mark in the check box labeled show track announcement causes a small information window to appear on top of the kicker window each time the & cd; track changes. this window will automatically disappear in 5 seconds.
Позначення поля з міткою Показувати оголошення доріжки призведе до того, що кожного разу, коли змінюватиметься доріжка КД, над піктограмою у kicker з’ являтиметься невеличке інформаційне вікно. Це вікно автоматично зникатиме за 5 секунд.

if a mark is in this checkbox, & kde; will cause the taskbar of the program sending the notification to flash until the user has clicked the taskbar entry.
Якщо позначити цей пункт, & kde; змусить блимати пункт програми на панелі задач, аж доки користувач не натисне цей пункт.

if you do not use auto raise, make sure the click raise active window option has a mark in front of it. you will not be happy with both auto raise and click raise active window disabled, the net effect is that windows are not raised at all.
Якщо ви не використовуєте Автоматичне виринання, залиште позначку поряд з міткою Піднімати активне вікно при клацанні. Якщо ви не позначите жоден з параметрів, ні Автоматичне виринання, ні Піднімати активне вікно при клацанні, вікна взагалі не виринатимуть наверх, а це може бути незручним.

at the top of this tab is a checkbox labeled enable desktop effects. if there is no mark in front of this checkbox, then all visual effects of this panel are disabled. to edit any of these effects, simply place a mark in this checkbox.
У верхній частині цієї вкладки знаходиться поле для позначки з міткою Увімкнути ефекти стільниці. Якщо перед цією міткою не буде позначки, всі візуальні ефекти панелі буде вимкнено. Щоб мати змогу змінювати будь- який з ефектів, вам слід поставити позначку у вищеозначеному полі.