Şunu aradınız:: avenging angel (İngilizce - Ukraynaca)

angel
Янгол

guardian angel
Янгол-охоронець

the angel says,
Ангел каже:

she's an angel.
Вона ангел.

you're really an angel.
Ти справжній ангел!

i thought... you was an angel.
Я думав… ти ангел.

i was an angel of an actress.
Я був янголом акторки.

the angel says, ‘spell czechoslovakia.’
Ангел каже: «Чехословаччина».

the angel of the lord declared unto mary;
Ангел Господній благовістив пречистій Діві Марії,

listen to the angel’s announcement in luke.
Послухайте, що оголосив ангел у Євангелії Луки.

a gentle voice, just like that of an angel.
Ніжний голос, такий самий як в ангела.

a man dies and becomes his wife's guardian angel.
Чоловік помирає і стає його ангелом-охоронцем своєї дружини.

like an angel gliding over electric waves of holistic force!
Як ангел, що планерує над електричними хвилями цілісної сили!

the angel said, ‘you need to spell the name “god.”’
А ангел йому: «Тобі потрібно по літерах сказати, як пишеться слово „Бог“».

and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
І не диво: сам бо сатана прикидаєть ся ангелом сьвітлим.

there is also a suspenseful moment when a statue of an angel is moved into the apartment.
Там є також саспенсом сповнений момент, коли статуя ангела переноситься у квартиру.

and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
І зараз явилось із ангелом множество воїнства небесного, хвалячи Бога й глаголючи:

and in the sixth month the angel gabriel was sent from god unto a city of galilee, named nazareth,
Місяця ж шестого післав Бог ангела Гавриїла в город Галилейський, званий Назарет,

her fascist stepfather is the evil wizard, her mother the babe in the wood, the housekeeper her guardian angel.
Її фашистський вітчим Злий Чарівник, її мати Немовля у Лісі, домробітниця її Ангел Охоронець.

and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
І шестий ангел затрубив, і я почув один голос з чотирьох рогів золотої жертівнї, що перед Богом,