Şunu aradınız:: for this setting (İngilizce - Ukraynaca)

for this page
Для цієї сторінки

i’ll now have this setting:
Я тепер матиму таку уставу:

for this palette
для цієї палітри

for this session only
Лише протягом цього сеансуname of translators

icon for this filter:
Піктограма для цього фільтра: move selected filter up.

no blocking for this page
Не блокувати на цій сторінці

save selection for this host.
Зберегти вибір для цієї машини.

groups for this article:
Групи для цієї статті:

an application has requested to change this setting.
Програма зробила запит на зміну цього параметра.

& directory for this profile:
& Каталог для цього профілю:

our ancestors fought for this.
За це боролися наші предки.

custom labels for this item:
Нетипові мітки для цього об’ єкта:

automatically load subtitles for this file
Автоматично завантажувати субтитри для цього файла

choose a name for this report.
Оберіть назву цього звіту.

list of commands for this action:
Список команд для цієї дії:

no information found for this album.
Не вдалося знайти відомостей про цей альбом.

& allow storing passwords for this site
& Дозволити зберігання паролів до цього сайта

cannot create definition for this declaration.
Не вдалося створити визначення для цього оголошення.

open the channel settings dialog for this tab
Відкрити діалогове вікно параметрів каналу для цієї вкладки

saves settings for this setup as default.
Зберігає ці параметри сторінки як типові.