Şunu aradınız:: outbox (İngilizce - Ukraynaca)

outbox
Вихідні

outbox collection id
Ідентифікатор збірки « Вихідні »

send & messages in outbox folder:
Надсилати пошту з & теки « вихідні »:

cannot add message to outbox folder
Неможливо додати повідомлення до теки « вихідні »

couldn't locate drafts or outbox
Не вдалося знайти «Чернетки» або «Вихідні»

sends the messages that are in your outbox.
Надсилає повідомлення з вашої теки « Вихідні ».

nothing to be done for folder "outbox"
немає, що робити у теці « Вихідні »

converted folder "outbox" to version 0.4
перетворено теку « Вихідні » до версії 0. 4

could not access the outbox folder (%1).
Не вдалося отримати доступ до такі вихідних повідомлень (% 1).

the name of kmail's outbox - use with caution.
Назва теки « вихідні » у kmail — вкажіть її точно.

invalid sent-mail folder. keeping message in outbox.
Неправильно вказано теку надісланої пошти. Повідомлення буде збережено у теці вихідних повідомлень.

do you want to execute or queue this job in the outbox?
Що має зробити програма: виконати чи поставити до черги це завдання з теки « Вихідні »?

conversion of folder "outbox" to version 0.4 failed.
перетворення теки « Вихідні » до версії 0. 4 не вдалося.

the unsent articles are stored in the "outbox" folder.
Ненадіслані статі знаходяться у теці « Вихідні ».

message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox
Повідомлення надіслано, але перемістити його з теки «Вихідні» неможливо

you can still delete the control message from the outbox should you change your mind.
Ви все ще можете вилучити це повідомлення керування з теки Вихідні, якщо ви змінили свої наміри.

deletes the active article. you can only use this in the outbox and drafts folders.
Вилучити поточну статтю. Ви можете використовувати цю дію лише у теках Вихідні і Чернетки.

kmail is currently in offline mode. your messages will be kept in the outbox until you go online.
kmail працює в автономному режимі, ваші повідомлення зберігатимуться у теці « вихідні », доки комп’ ютер не буде з' єднано з мережею.

all the private messages you sent will be displayed in the outbox tab while the received ones will be displayed in the inbox tab.
Всі особисті повідомлення, які ви надішлете буде показано на вкладці Вихідні, отримані вами повідомлення буде показано на вкладці Вхідні.

outbox view used by the online banking module to provide feedback on running processes. this is a view provided by the kbanking plugin and may not be present on your system.
Перегляд « Вихідні » Використовується модулем роботи з банківськими установами за допомогою мережі для повідомлень щодо виконаних операцій. Цей перегляд створюється додатком kbanking, якого може і не бути у вашій системі.