Şunu aradınız:: foley (İngilizce - Vietnamca)

foley.
foley!

- where's foley, damn it?
foley đâu rồi? khốn kiếp!

mrs. foley: honey, come take a look.
anh à, ra xem này!

fuckin' take 'em to little league together up foley field.
có vài đứa con. Đưa họ tới những giải vô địch như là foley field

===awards and nominations=======won====*79th academy awards:**best sound editing (alan robert murray and bub asman)*berlin film festival:**cinema for peace award*12th bfca critics' choice awards:**best foreign language film*19th chicago film critics association awards:**best foreign language film*13th dallas-fort worth film critics association awards:**best foreign language film*64th golden globe awards:**best foreign language film*32nd los angeles film critics association awards:**best picture*78th national board of review awards:**best picture*11th san diego film critics awards:**best director (clint eastwood)**best picture*japan academy prize:**outstanding foreign language film====nominated====* 79th academy awards — best picture - clint eastwood, steven spielberg, & robert lorenz* 79th academy awards — best director - clint eastwood* 79th academy awards — best original screenplay - iris yamashita & paul haggis* 64th golden globe awards — best director - clint eastwood* 12th bfca critics' choice awards — best film* 12th bfca critics' choice awards — best director - clint eastwood* 19th chicago film critics association awards — best picture* 19th chicago film critics association awards — best director - clint eastwood* 19th chicago film critics association awards — best original score* 19th chicago film critics association awards — best screenplay, original - iris yamashita* 2007 mpse golden reel awards — best sound editing in a feature film: dialogue and automated dialogue replacement* 2007 mpse golden reel awards — best sound editing in sound effects and foley for a feature film*1st - a.o.
==giải thưởng=====thắng giải===*79th academy awards:**best sound editing (alan robert murray and bub asman)*berlin film festival:**cinema for peace award*12th bfca critics' choice awards:**best foreign language film*19th chicago film critics association awards:**best foreign language film*13th dallas-fort worth film critics association awards:**best foreign language film*64th golden globe awards:**best foreign language film*32nd los angeles film critics association awards:**best picture*78th national board of review awards:**best picture*11th san diego film critics awards:**best director (clint eastwood)**best picture*japan academy prize:**outstanding foreign language film===Đề cử===* 79th academy awards — best picture - clint eastwood, steven spielberg & robert lorenz* 79th academy awards — best director - clint eastwood* 79th academy awards — best original screenplay - iris yamashita & paul haggis* 64th golden globe awards — best director - clint eastwood* 12th bfca critics' choice awards — best film* 12th bfca critics' choice awards — best director - clint eastwood* 19th chicago film critics association awards — best picture* 19th chicago film critics association awards — best director - clint eastwood* 19th chicago film critics association awards — best original score* 19th chicago film critics association awards — best screenplay, original - iris yamashita* 2007 mpse golden reel awards — best sound editing in a feature film: dialogue and automated dialogue replacement* 2007 mpse golden reel awards — best sound editing in sound effects and foley for a feature film*1st - a.o.