İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm not a historian.
tôi không phải là 1 sử gia
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a historian and a horticulturist.
một sử gia và một người làm vườn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raj, you're our group historian.
raj, mày là sử gia của nhóm.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and most brilliant art historian in the country.
về lĩnh vực lịch sử nghệ thuật một lĩnh vự tươi sáng và mới mẻ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
records of the grand historian, qin dynasty.
records of the grand historian, qin dynasty.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"records of the grand historian by sima qian.
"records of the grand historian by sima qian.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm not much of an historian, i'm afraid.
tôi không hiểu rõ về về lịch sử cho lắm.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do know a grail historian, absolutely obsessed with priory myth.
tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về chén thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về dòng tu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and my father was actually the world's preeminent historian in alchemy.
và bố tôi thực sự là một sử gia về giả kim ưu việt trên thế giới.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uh, one was a real-estate agent. another was a local historian.
uh, một người làm bất động sản một người nữa là nhà sử học
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some historian claims the spencer landmark hotel was used for klan meetings in the late 1800s.
một vài nhà sử học đã đăng ký khách sạn spencer landmark cho hội thảo về Đảng 3k cuối những năm 1800.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uh, historian's hubby said the same -- just got all obsessive and then weird.
chồng của bà lịch sử học cũng nói vậy -- đều là bị ám ảnh rồi trở nên kì quái
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"records of the grand historian: han dynasty ii - revised edition".
"records of the grand historian: han dynasty ii - revised edition".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
every greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths.
tất cả bọn sử gia hy lạp và các lũ chép sách... đều sẽ bị xẻo tai, khoét mắt và cắt lưỡi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but vladimir vania, 19 century out cult historian, placed the troll market directly under the east end of the brooklyn bridge.
Đúng, nhưng vladimir vania, thế kỷ 19, lịch sử huyền bí đặt chợ dưới cầu bắc brooklyn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- who? muriel: my god, boy she's only the most celebrated magical historian cf the last century.
- Ôi lạy chúa, cậu bé bà ấy là một trong những sử gia pháp thuật nổi tiếng nhất vào thế kỷ trước...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have to understand... that mr. ripstein is a great boxing enthusiast... a great student of the art... a great historian of the prize ring.
các người phải hiểu... ông ripstein là một người rất đam mê môn đấm bốc... một học sinh lớn lao của nghệ thuật... một sử gia lỗi lạc của sàn đấu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in "the late roman world and its historian: interpreting ammianus marcellinus", edited by jan willem drijvers and david hunt, 166–177.
in "the late roman world and its historian: interpreting ammianus marcellinus", edited by jan willem drijvers and david hunt, 166–177.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"arab historians of the crusades", english translation 1969, isbn 0-520-05224-2*gillingham, john, "richard coeur de lion: kingship, chivalry and war in the twelfth century", 1994, isbn 1-85285-084-1*nelson, janet l.
"arab historians of the crusades", english translation 1969, isbn 0-520-05224-2*gillingham, john, "richard coeur de lion: kingship, chivalry and war in the twelfth century", 1994, isbn 1-85285-084-1*nelson, janet l.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor