Şunu aradınız:: led to (İngilizce - Vietnamca)

i was led to understand...
tôi hiểu là...

what led to that decision?
Điều gì đã dẫn đến quyết định đó?

could be led to freedom
có thể dẫn họ tới tự do

everything led to a dead end.
mọi thứ đều đi vào ngõ cụt.

"one thing led to another,
"cài này dẫn đến cái nọ, "và chấm, chấm, chấm."

tension led to a ludicrous play
tình hình thật ảm đạm

his cowardice led to mass desertion.
sự hèn nhát của hắn đã gây ra việc đào ngũ hàng loạt.

that has led to this ominous wedding
Đã dẫn đến cái lễ cưới đáng xấu hổ này

just one thing led to another and...
một việc dẫn đến việc khác và...

and reading it clearly led to... this.
và đọc nó rõ ràng là sẽ dẫn tới... việc này.

now, j.j., what led to this project
anh à.

all this work and promise has led to this...
tất cả những gì họ hứa và họ làm đã dẫn tới kết cục thế này đây...

what led to a decision of such finality?
Điều gì dẫn đến một quyết định khó khăn như vậy?

an earlier discussion had led to an argument.
một cuộc tranh luận trước đó đã gây ra một cuộc tranh cãi.

and rollo's choice led to all this!
chính sự lựa chọn của rollo đã gây ra tất cả chuyện này !

-i won't see you led to the stocks.
- em không muốn thấy anh bị còng. - nhưng em muốn thấy anh chạy trốn?

i made the same mistake, and it led to the fall.
tôi đã phạm sai lầm tương tự, và nó dẫn đến vụ rơi.

i wasn't led to believe you respected lines.
tôi không tin là ngài tôn trọng ranh giới đó.

my husband lack emotional connection that led to my loneliness
chồng tôi thiếu kết nối cảm xúc

it led to the garrison when it used to be a monastery.
nó dẫn từ ngôi nhà tới đồn binh khi còn là một tu viện.