Şunu aradınız:: please be advised (İngilizce - Vietnamca)

be advised,
báo cáo,

be advised!
các ngươi hãy nghe đây

please be mine
please be mine.

please be calm.
hãy bình tĩnh.

all starfleet personnel, please be advised,
toàn bộ nhân sự của hạm Đội, xin hãy chú ý,

please, be safe,.-
bình an nhé.

please be seated
mời ngồi.

please be alive.
xin hãy còn sống.

please be quick!
làm ơn lẹ dùm chút

- please be careful.
- làm ơn cẩn thận.

- please, be quiet.
- và câm miệng lại.

- oh, please be home!
- làm ơn mở cửa đi.

all units be advised.
có vụ bắt cóc trong vùng lân cận của central park.

all units, please be advised, inoculations have begun.
tất cả các đơn vị, việc cấy truyền đã bắt đầu

- but please be careful.
- nhưng anh dãy cẩn thận

- ok, please be careful.
-Được rồi, cẩn thận đó !

everybody please be quiet.
xin mọi người giữ yên lặng.

khaleesi, please be careful.
khaleesi, xin hãy cẩn thận.

arnie, please be careful!
arnie, cẩn thận chút đi!

be advised, we are moving in.
chú ý, ta sẽ tiếp cận nó.